ЗАШИФРОВАНО in English translation

• encrypted
• in code
• were encoded

Examples of using Зашифровано in Russian and their translations into English

Все зашифровано.
It's encrypted.

Все зашифровано.
Everything's encrypted.

Если ты думал найти здесь засекреченные имена- все надежно зашифровано.
If you're hoping to get classified names or something, it's encrypted.

Гляди- ка, зашифровано.
Look, it's encrypted.

Соединение должно быть зашифровано, о чем свидетельствует наличие пиктограммы замка
The connection must be encrypted as evidenced by the presence of a lock icon

То письмо, что Барби послал Джулии было зашифровано, чтобы она пошла к куполу около твоего дома.
That e-mail that Barbie sent Julia was in code to get her to come to the outside of the dome by your house.

ядром может быть зашифровано с использованием SSL, кроме этого поддерживаются прокси.
the core can be encrypted using Secure Sockets Layer(SSL), and proxies are supported.

Для безопасности каждое сообщение, посылаемое Энигмой, было зашифровано при различных начальных установках трех роторов, выбирающихся оператором.
For security, each message was encrypted using different starting positions of the rotors, as selected by the operator.

Мой отец считал, что местонахождение философского камня каким-то образом зашифровано в этих загадочных символах.
And my father believed that the clues to the location of the philosopher's stone were encoded somehow in these arcane symbols.

разгадывать тот код, которым зашифровано послание к зрителю.
decipher some code by which encrypted message to a viewer.

сообщение было зашифровано ассоциированным с сессией AES ключом.
identifying that message as being encrypted with the associated AES session's key.

Однако содержимое домашнего каталога пользователя web по пути/ usr/ home/ web внутри клетки должно быть зашифровано.
However, the contents of the user's home directory web mounted in/usr/home/web inside the jail must be encrypted.

каждое индивидуальное сообщение было зашифровано с использованием дополнительной модификации ключа.
each individual message was encrypted using an additional key modification.

Элемент EMail верхнего уровня должен содержать один" внутренний" элемент EMail- содержимое этого элемента будет зашифровано.
The topmost EMail element should contain the single"inner" EMail element- the content of that element will be encrypted.

Это позволило говорить о комплексном планировании всех ресурсов предприятия, что и зашифровано в аббревиатуре ERP- Enterprise Resource Planning.
The big idea was to plan all resources of the enterprise, and that was encoded in the acronym ERP- Enterprise Resource Planning.

Также буклет включает стихотворение, в котором зашифровано решение к одной из головоломок в лабиринте острова.
The booklet also includes a poem encoding the solution to one of the puzzles in the labyrinth on the island.

Соединение зашифровано с TLS, используя клиентский сертификат,
The connection is encrypted with TLS using a client-side certificate,

Однако, если контрольное соединение зашифровано с использованием TLS или SSL,
However, if the FTP control connection is encrypted using TLS/SSL,

Общение с банками для оплаты покупок зашифровано с целью обеспечения безопасности персональных банковских признаков Пользователя.
The communication with the banks for the purpose of paying for purchases is encrypted in order to ensure the security of the User's personal bank identifiers.

значит сообщение зашифровано, но оснастка« Управление компьютером» не может отобразить алгоритм, использованный для шифрования этого сообщения.
the message is encrypted, but the Computer Management snap-in cannot display the algorithm that was used to encrypt the message.