ЗАШИФРОВАНО - перевод на Чешском

• zašifrována
• zašifrované
• šifra
• zakódované

Примеры использования Зашифровано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внутри изображения что-то зашифровано.
V tom obrázku je něco schované.

Я буду говорить зашифровано.
Budu mluvit v šifrách.

Гляди- ка, зашифровано.
Hele, je to zašifrovaný.

Наверное, там что-то зашифровано.
Ale musí tam být nějaký kód.

сообщение не не будет зашифровано.
1 Zpráva nebude zašifrována.

будет зашифровано так.
by byla zašifrována následovně.

значит сообщение зашифровано, но оснастка« Управление компьютером» не может отобразить алгоритм,
je zpráva šifrovaná, ale modul snap-in Správa počítače nemůže zobrazit algoritmus,

То письмо, что Барби послал Джулии было зашифровано, чтобы она пошла к куполу около твоего дома.
Email od Barbieho byl kód, aby Julia přišla ke kupoli u tvého domu.

Мой отец считал, что местонахождение философского камня каким-то образом зашифровано в этих загадочных символах.
A můj otec věřil, že indicie vedoucí k umístění kámene mudrců byly nějakým způsobem zakódovány těchto tajemných symbolech.

Оно будет зашифровано для получателей сообщения% 1:
Část bude šifrována pro příjemce této zprávy% 1:

Проверка параметров шифрования для получателей показала, что сообщение должно быть зашифровано с помощью OpenPGP,
Z nastavení šifrování pro příjemce vyplývá, že by zpráva alespoň pro jednoho z příjemců měla být zašifrována pomocí OpenPGP. Nemáte však pro tuto identitu

Проверка параметров шифрования для получателей показала, что сообщение должно быть зашифровано с помощью S/ MIME,
Z nastavení šifrování pro příjemce vyplývá, že by zpráva alespoň pro jednoho z příjemců měla být zašifrována pomocí S/ MIME. Nemáte však pro tuto identitu

Но он копается в зашифрованных письмах, которые Нил отправлял Кейт из тюрьмы.
Ale prochází zašifrované dopisy, které Neal poslal Kate z vězení.

Я пошлю тебе зашифрованные координаты, ладно?
Pošlu ti zašifrované umístění, ano?

все передачи будут зашифрованы с помощью алгоритма AES.
Všechny přenosy budou zašifrována pomocí algoritmu AES.

Зашифрованные сообщения.
Zašifrované zprávy.

Все зашифрованные копии у вас.
Máte tu zašifrované zálohy.

Мы также нашли ряд зашифрованных электронных писем на ноутбуке Дженнингса.
Také jsme našli zašifrované e-maily v Jenningově laptopu.

Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас.
Právě ti posílám zašifrované video.

Записи несомненно зашифрованы, так как же взломать шифр?
Ale vaše poznámky musely být bezpochyby zašifrované, tak jak jen to šifrování prolomit?