ŠIFRA - перевод на Русском

• шифр
• код
• шифровка
• зашифровано
• шифром
• кодовое слово

Примеры использования Šifra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to šifra.
Это код.

Je to dávno ztracená matematická šifra.
Это давно потерянный математический код.

Trojitá šifra.
Тройной шифр.

pořád je to šifra.
Он и есть сам код.

Pokud by někdo z vás v zajetí promluvil, šifra by byla k ničemu.
Если одного вас поймают, и он заговорит, код будет бесполезен.

Ale podívej… tohle zanechala z nějakého důvodu. Je to zpráva nebo šifra.
Смотри… она неспроста оставила… послание или код.

Říkám tomu Šifra mistra Giacomettiho, speciálně pro TED.
Я называю это кодом Джакометти, эксклюзивно от TED.

Bloková šifra.
Блочные шифры».

Váš vzkaz byl docela šifra.
Ваше послание было крайне зашифрованным.

Mohla by to být šifra.
Это может быть шифровкой.

Jak stará je ta šifra?
Сколько же лет этому коду?

Je to dorozumívací šifra.
Это все код. Они общались кодом.

Jste si jist, že je to dnešní šifra?
Ты уверен, что смотришь по сегодняшним кодам? Да сэр, уверен?

Není to šifra vigenere. A není to ani polyalfabetické střídání.
Это не шифр Виженера и не заменена букв.

Vypadá to jako nějaká šifra.
Это похоже на какой-то код.

Není to šifra.
Это не код.

To je šifra?
Это скрытно.

Je to zakódovaná kniha- šifra.
Это ключ- книга, для шифра.

Nemám tušení, jaká je to šifra.
У меня ни малейшего представления, что это за код.

Možná, ale šifra nemá s notami nic společného.
Возможно, но ноты не имеют никакого отношения к кодам.