ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ in English translation

• land relations

Examples of using Земельных отношений in Russian and their translations into English

Проведено совещание по вопросу противодействию коррупции в сфере земельных отношений.
A meeting was held on the issue of anti-corruption in the field of land relations.

Новые реалии земельных отношений.
New realities of land relations.

Управление земельных отношений.
Directorate of land relations.

Вопросы в сфере регулирования земельных отношений передать от Миннацэкономики в Министерство сельского хозяйства.
Questions concerning the regulation of land relations shall be transferred from the Ministry of Economy to the Ministry of Agriculture.

Делается вывод о постепенном вытеснении государства из регулирования земельных отношений, о целенаправленном разрушении сферы землеустройства как основы развития земельных ресурсов.
The authors conclude about the gradual displacement of state regulation of land relations, the deliberate destruction of the land management as a basis for the development of land resources.

Николай Григоришин стал вице-мэром по вопросам управления муниципальной собственностью, земельных отношений, архитектуры и строительства, муниципального хозяйства.
Nicolai Grigorisin became vice mayor on administering of municipal property, land relations, architecture and construction, municipal economy.

Кальмаев Павел Сергеевич- заместитель начальника отдела департамента имущественных и земельных отношений Минэкономразвития России.
Pavel Sergeyevich Kalymayev- deputy head of the Property and Land Relations department of the ministry of Economic development of the Russian federation.

Гречухин Игорь Николаевич( 1964 г. р.)- директор департамента имущественных и земельных отношений экономики природопользования Министерства экономического развития
Igor Nikolaevich Grechukhin(born in 1964)- Director of the Department for Property and Land Relations(Natural Resource Economics) at the Ministry for Economic Development

Закон Омской области от 30 апреля 2015 года 1743- ОЗ" О регулировании земельных отношений в Омской области";
April 30, 2015 1743-OZ"On regulation of land relations in the Omsk region";

работает в Департаменте имущественно- земельных отношений в рамках ведомственной системы ГИСОД геоинформационная система обеспечения деятельности.
works in the Department of property and land relations in the framework of departmental GISOD system Geographic Information System maintenance activities.

Заместитель Премьер-Министра- министр сельского хозяйства РК Аскар Мырзахметов курирует вопросы агропромышленного комплекса, земельных отношений, водных ресурсов,
Deputy Prime Minister- Minister of Agriculture of Kazakhstan Askar Myrzakhmetov supervises agro-industrial complex, land relations, water resources,

Заместитель Премьер-Министра- министр сельского хозяйства РК Аскар Мырзахметов курирует вопросы агропромышленного комплекса, земельных отношений, водных ресурсов,
The Deputy Prime Minister- Minister of Agriculture of Kazakhstan Askar Myrzakhmetov supervises agro-industrial complex, land relations, water resources,

законодательная база в сфере земельных отношений.
the legislative base within the land relations.

недропользования и земельных отношений.
subsoil usage, and land relations.

Участники выразили признательность Агентству земельных отношений и кадастра Республики Молдова за гостеприимство,
Participants expressed their appreciation to the Agency for Land Relations and Cadastre of the Republic of Moldova for the hospitality,

Неурегулированность земельных отношений мешает коренным общинам получать кредиты и пользоваться другими льготами,
The lack of clarity as regards land ownership makes it difficult for the indigenous communities to obtain loans

Однако устаревшие, неэффективное регулирование земельных отношений ограничивает потенциал земли, как фактора производства.
However, outdated, inefficient regulation of land relations limits the potential of land as a factor of production.

За 2009 год ГУ« Отдел земельных отношений города Жезказгана» подготовлено 390 проектов постановлении по предоставлению земельных участков на праве собственности
For 2009« Department of ground relations of Zhezkazgan» 390 projects the decision on granting of the ground areas on the property right

Субъектами земельных отношений являются граждане,
The subjects of land relations comprise of citizens,

В апреле 2011 года был назначен генеральным директором Агентства земельных отношений и кадастра.
In April 2011, he was designated general director of the Agency for Land Relations and Cadaster.