ЗЕМЕЛЬНЫХ in English translation

• land
• lands
• landed

Examples of using Земельных in Russian and their translations into English

Что же касается проблемы их земельных прав, то она по-прежнему не решена.
The land rights issue had still not been resolved.

Охрана и рациональное использование земельных и водных ресурсов;
Protection and rational use of land and water resources;

Обеспечить полное соблюдение принятых земельных законов( Швейцария);
Fully implement the land law passed(Switzerland);

Статья 20: Развитие земельных и природных ресурсов и управление ими.
Article 20: Development and management of land and natural resources.

Урегулирование земельных конфликтов требует внимательного отношения и проведения расследований с привлечением органов судебной власти.
The conflicts over land require attention and investigations involving the judicial branch.

По вопросам, касающимся земельных споров, апелляции могут также подаваться в Земельный суд.
On issues which refer to land claims, appeals can also be made to the Land Tribunal.

Проблемы земельных ресурсов в Кыргызстане,
Problems of ground resources in Kyrgyzstan,

Разработке земельных счетов( оценка денежной стоимости, измерения объема);
Development of accounts on land(monetary valuation, volume measures);

Касающихся рационального использования земельных ресурсов и сельского хозяйства.
Relating to land management and agriculture.

Территориальные аспекты деградации земельных и водных ресурсов.
Spatial aspects of land and water degradation.

Охрана земельных и водных экосистем 21 11.
Protection of land and water ecosystems.

Мониторинг в сфере земельных отношений// Проблемы современной экономики.
Monitoring in the sphere of the land relations// Problems of modern economy.

Порядок оборота земельных долей получил новую, более простую регламентацию.
The procedure for turnover of shares in land received a new, simpler regulation.

Министр земельных и имущественных отношений Республики Татарстан- Хамаев Азат Киямович.
Minister of Land and Property Relations of the Republic of Tatarstan- Khamayev Azat Kiyamovich.

Отрывки из документов о земельных владениях ясачных татар Тюменского уезда.
Excerpts from the documents on the land holdings of the Yasak Tatars of the Tyumen district.

Юристы нашей компании специализируются в решении земельных, трудовых, наследственных,
Our lawyers specialize in dealing with land, labor, inheritance,

Задачи и полномочия земельных учреждений по обеспечению равенства выглядят следующим образом.
The tasks and powers of the Länder equality agencies are as follows.

Деятельность земельных учреждений по обеспечению равенства охватывает все сферы политики.
The activities of the Länder equality agencies cover all policy fields.

Продажа домов, квартир и земельных участков в престижных районах Юрмалы и Риги;
Houses, apartments and ground areas for sale in prestigious areas of Jurmala and Riga;

Многие африканские страны приступили к осуществлению земельных реформ и реформ в области землевладения.
Many African countries have embarked on land and land-tenure reforms.