ЗЕМЛЯНЫХ in English translation

• earth
• excavation
• ground
• earthwork

Examples of using Земляных in Russian and their translations into English

В результате земляных работ под строительство нового конференц-зала, проведенных в 2011 г.,
As a result of excavation work for the New Conference Hall carried out in 2011,

мониторинг земляных работ, состояния склонов,
monitoring of the earth works, condition of slopes

Объем земляных работ составил около 1, 5 млн кубометров, а общий вес смонтированных металлоконструкций превысил 12, 5 тыс.
The volume of excavation works is 1.5 million cubic meters; total weight of assembled constructions exceeded 12,500 tons.

Сражение в больших воздуха, земляных и морских схваток,
The battle in the big air, ground and naval battles,

Также необходимо уничтожать гнездо земляных ос, если оно находится на картофельной грядке.
It is also necessary to destroy the nest of earth wasps, if it is located on a potato garden.

Перед началом земляных или строительных работ необходимо информировать LMT, чтобы уточнить место нахождения сетей связи/ линий оптических кабелей.
Before commencement of any construction or excavation works it is necessary to inform the LMT to receive information about exact location of electronic communication networks/optical cable lines.

Ручной бур для земляных работ, при правильном использовании,
Hand drill for ground works, if used correctly,

что-то зловещее таится в старых развалинах или в земляных глыбах.
something sinister lurking in the old ruins or in earth clods.

понимания аномалии странной формы, и, как в клей поверхности Коу структуры земляных Это будет осуществляться.
anomaly of strange shape, and the like of the glue surface earthwork structureIt will be carried out.

Во время земляных работ середины 20- го века были проведены здесь,
During the mid-20th century excavation works were carried out here, during which water supply pipes,

Такие порошки особенно эффективно уничтожают личинок земляных блох, поэтому их целесообразно комбинировать с препаратами других типов.
Such powders destroy the ground flea larvae most effectively, therefore it is advisable to combine them with other types of preparations.

Измельчитель обладает плавающей конструкцией и угловой адаптацией с диапазоном± 15 обеспечивает качественное измельчение веток и земляных булыжников по всей ширине захвата.
Chopper has a floating design and adaptation of the corner with a range of± 15 provides quality shredding branches and earth boulders across width.

которые отработали более 10000 часов на земляных и других работах.
who did more than 10,000 hours of earthwork and other work.

сокращение сроков строительства и земляных работ в прибрежной пойме требует возведения вантовых мостов.
reducing the constructing periods and excavation works in coast areas cause the need of making suspension bridges.

Бесполезно пытаться вытравить земляных блох с помощью гелей
It is useless to try to eradicate ground fleas with gels

в том числе земляных плотин.
including earth dams.

обломки керамической посуды в частично заполненных земляных рвах.
broken pots in pits dug into the partially filled-in earthwork ditches.

ЦАП- ов с питанием от сети используется гальваническая развязка с полным исключением земляных петель.
DAC-s with the power supply uses galvanic isolation with the total elimination of the ground loop.

случайно обнаруженных во время земляных робот.
inadvertently discovered during excavation works.

есть элементы земляных укреплений древнего замка 14- го века.
elements of earth fortifications of the ancient castle of the 14th century.