ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ in English translation

• significant political
• considerable political
• major political
• significant policy
• substantial political
• enormous political
• important political

Examples of using Значительные политические in Russian and their translations into English

экологические последствия, но и значительные политические и социальные последствия.
it also has significant political and social effects.

что она затрагивает значительные политические и директивные проблемы.
noted that it raised significant political and policy issues.

Неожиданно проголосовала за выход из Европейского Союза( ЕС), что потрясло финансовые рынки и создало значительные политические.
European Union(EU) which shake financial markets and created significant political turmoil not only in the UK but throughout the EU.

Со времени нерасистских многопартийных демократических выборов, состоявшихся в апреле 1994 года, в Южной Африке произошли значительные политические изменения.
Since the non-racial multi-party democratic elections took place in April 1994, significant political changes have taken place in South Africa.

в докладе подчеркивались значительные политические, экономические и социальные достижения Африки.
the report highlighted Africa's significant political, economic and social achievements.

Ниже мы выделим некоторые значительные политические и производственные изменения, произошедшие за несколько последних лет.
We have highlighted some of the significant political and operational changes over the past few years below.

Несмотря на значительные политические изменения в этом году,
Despite remarkable political changes this year,

Значительные политические изменения, произошедшие в последние годы в арабском мире, создали для Ирана новые возможности расширения его влияния на Ближнем Востоке.
The far-reaching political changes in the Arab world in recent years created new opportunities for Iran to expand its influence in the Middle East.

И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты,- как это было в 76- ом году со свиным гриппом.
And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight, like it did with Swine flu in'76.

за последние два десятилетия Россия претерпела значительные политические, экономические и социальные преобразования.
Russia has undergone great political, economic and social transformation.

она все еще поднимает значительные политические проблемы и вопросы политики.
noting that it still raised significant political and policy issues.

Швеция и Финляндия являются членами данной Конференции и посвящают ей значительные политические и дипломатические усилия,
Sweden and Finland are members of, and devote considerable political and diplomatic efforts to,

Кения и многие другие африканские страны провели значительные политические и экономические реформы, несмотря на огромные краткосрочные отрицательные последствия для уязвимых социальных групп,
Kenya and many other African countries have undertaken major political and economic reforms despite the enormous short-term adverse effects on the vulnerable social groups,

поэтому надлежащее водопользование должно учитывать значительные политические трудности, которые иногда возникают в странах, располагающихся в районе водосбора.
appropriate water management must account for the considerable political difficulties that are sometimes faced by countries within a catchment area.

Эти изменения, в свою очередь, имели значительные политические последствия: необходим был иной уровень администрирования для поддержки
These changes in turn had major political consequences in the level of administrative support and the supply of money,

ВПЖ объединились в организации для отстаивания своих прав на различных уровнях и наработали значительные политические навыки и потенциал,
IDW have formed organizations to advocate for their rights at multiple levels, gaining important political skills and capacity to inform

военные действия на местах могут иметь значительные политические последствия на стратегическом уровне
where military actions on the ground can have major political consequences at a strategic level,

Она привела к возникновению сложной чрезвычайной ситуации, имеющей такие значительные политические, социальные, экономические
It has become a complex emergency with significant political, social, economic,

после саммита в Рио-де-Жанейро Нигер в дополнение к своим конкретным действиям на местах осуществляет значительные политические и стратегические реформы с целью достижения устойчивого развития.
in addition to its specific action in the field, has committed itself to significant political and strategic reform with a view to achieving sustainable development.

осуществлении контроля за реконфигурацией Миссии, несмотря на стоящие перед МООНК значительные политические трудности.
in overseeing the Mission's reconfiguration, despite the significant political challenges that UNMIK faces.