ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• significant
• considerable
• substantial
• major
• large
• great
• important
• extensive
• high
• remarkable
• heavily
• strong
• notable
• sizeable
• vast
• heavy

Examples of using Значительные in Russian and their translations into English

Значительные операционные издержки, налагаемые на страны осуществления программ помощи.
Large transaction costs imposed on programme countries.

Эти феномены имеют значительные последствия для развития.
These phenomena have major implications for development.

Значительные скидки на авиа, морские
Great discounts on air freight,

С помощью рун вы получите значительные бонусы к важнейшим игровым показателям.
Runes can give you substantial bonuses to core stats.

За значительные заслуги в области науки решением Верховной комиссии по наградам Бельгии Литвиненко В.
For considerable merit in the field of science Litvinenko V.

Значительные изменения происходят в судебной системе.
Significant changes are taking place in the judicial system.

Поэтому довольно значительные сокращения будут наблюдаться в строительстве и розничной торговле.
Therefore, a rather high contraction will likely be observed in the construction and retail trade sectors.

Прилагаются значительные усилия для смягчения воздействия на изменение климата.
There are important efforts to mitigate climate change.

Значительные количества зарезервированы для использования в военно-морских реакторах.
Large quantities are reserved for use in naval reactors.

Первоначально Ирак отрицал какие-либо значительные усилия в этой области.
Iraq had originally denied any major efforts in this area.

Кроме того, значительные изменения были внесены в порядок проводки по счетам.
In addition, extensive changes to account postings were introduced.

Значительные гематомы на обеих ногах.
Substantial haematomas, both legs.

Имеются значительные неравенства между странами и отдельными группами внутри стран.
There are great inequities between and within countries.

Обнаружены значительные отклонения электро- информационных колебаний в секторе" Дельта.
Considerable deviations of electro-information fluctuations in"Delta" sector are discovered.

Сплошная регистрация выявила значительные различия с данными регистра населения.
Complete enumeration showed a remarkable difference with the Population Register.

Глава государства отметил значительные достижения БАТЭ на международной арене.
He highlighted important achievements of BATE on the international level.

Значительные эксплуатационные характеристики при небольших инвестициях.
High performance with a modest investment.

Значительные риски спада
Major downside risks

За этими средними показателями скрываются значительные различия между регионами и внутри них.
These averages conceal large differences across and within regions.

Эти форумы отражают значительные достижения самого центра
These meetings represent an extensive achievement, on an international scale,