ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ in English translation

• illustrative
• indicative

Examples of using Иллюстративный in Russian and their translations into English

Эразма Роттердамского( 1976 г.), а теперь готовит новый иллюстративный цикл к этой книге, обратившись к гравюре на меди.
now he is working on a new sequence of illustrations for the book, applying the engraving with a copper technique.

перечни мер, содержащиеся в обоих вариантах, могут носить только иллюстративный и неисчерпывающий характер,
since the lists of measures contained in both variants could only be of an illustrative and non-exhaustive nature,

представлен не исчерпывающий, а, скорее, иллюстративный анализ прогресса, достигнутого в течение двухгодичного периода 2012- 2014 годов в деле осуществления Буэнос-Айресского плана действий по развитию
triangular cooperation and presents an illustrative rather than exhaustive account of the progress made during the biennium 2012-2014 on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting

Упомянутые иллюстративные компоненты могут использоваться для демонстрации проблем с источниками данных.
The illustrative issues just mentioned could be chosen to illustrate source data problems.

Нижеследующий перечень вопросов является иллюстративным, но не исчерпывающим.
The following list of items is illustrative, not comprehensive.

Ii. иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием.
Ii. indicative common staff assessment scale showing dependency and.

Такие виды деятельности следует считать иллюстративными, а их перечень неисчерпывающим.
Such actions should be seen as illustrative and non-exhaustive.

Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала приводится в приложении II к настоящему докладу.
The indicative common staff assessment scale is provided in annex II to the present report.

Сочетание текста и иллюстративного материала помогает лучше понять информацию.
The combination of text with illustrative material helps information to be better understood.

Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием ставок.
Indicative common staff assessment scale showing.

Нумерационные заголовки к иллюстративному материалу набираются по всей работе курсивом.
Numbered headings to the illustrative material are typed throughout the text in italics.

В добавление 1 включаются координаты и иллюстративная карта разведочного района.
Schedule 1 is the list of coordinates and an indicative chart of the exploration area.

Не считая иллюстративного материала, списка литературы
Apart from illustrative materials, the references

Кроме того, ПДООС предлагает иллюстративные инвестиционные проекты для приоритетных областей.
The EAP also offers illustrative investment projects for priority areas.

Координаты и иллюстративная карта разведочного района.
Coordinates and illustrative chart of the exploration area.

Таблица 2 содержит иллюстративные оценки стоимости земли в Австралии в 2006- 2007 годах.
Table 2 contains illustrative estimates of the value of land in Australia in 2006-07.

В нем содержатся иллюстративные примеры, а также предложения в отношении последующих улучшений.
It contains illustrative examples as well as suggested opportunities for further improvements.

Учебные материалы, включая иллюстративные ряды данных по национальным
Training materials, including illustrative data sets on national

II. Иллюстративная машинная шкала на основе резолюции 46/ 221 В.
II. Illustrative machine scale based on General Assembly resolution 46/221 B.

III. Иллюстративная машинная шкала на основе изменения базисного.
III. Illustrative machine scale based on a change in the statistical.