ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ in English translation

• imperialist
• imperial

Examples of using Империалистических in Russian and their translations into English

также явный рост партий в империалистических странах.
a growing emphasis on building parties in the imperialist countries.

а решением империалистических держав по приведению к власти Братьев- мусульман.
the solution envisaged by the imperialist powers: the rise to power of the Muslim Brotherhood.

разгромили ее ради собственных империалистических интересов.
broke it apart for imperialistic, personal interests.

Вашингтон продолжает использовать пуэрториканцев в качестве пушечного мяса в своих империалистических войнах.
Washington continued to use Puerto Ricans as cannon fodder in its imperialist wars.

Чабуа Амирэджиби отметил, что в этом обращении ничего не сказано об империалистических стремлениях России
Chabua Amirejibi noted that in this appeal there is nothing about the imperial ambitions of Russia

Карибского бассейна страдают от военных интервенций со стороны иностранных империалистических держав, что влечет за собой ужасающие последствия.
the Caribbean have suffered military interventions from foreign imperial Powers and the results have been terrible.

явившихся результатом односторонних и империалистических действий, международное сообщество было призвано содействовать строгому соблюдению норм, регламентирующих защиту гражданских лиц в вооруженном конфликте.
resulting from unilateralist and imperialistic attitudes, the international community was called on to promote strict observance of the rules governing the protection of civilians in armed conflict.

В конце XIX- начале XX веков усилились агрессивные и военные акции империалистических держав с целью деления мира,
The imperialist powers intensified war and aggression from the end of

бесспорное лидерство этих империалистических сил для осуществления господства в мире путем использования мер принуждения
unchallengeable lead to these imperialistic forces for world domination by coercive forces and through blatant interference

пуэрториканцы стали подлежать обязательному призыву на военную службу, а в дальнейшем им пришлось участвовать во всех империалистических войнах, которые вело правительство Соединенных Штатов.
to compulsory military service, and thereafter had been forced to take part in all of the imperialist wars fought by the United States Government.

другие люди погибшие в ходе Первой Мировой Войны, считаются одинаковыми жертвами и заложниками империалистических амбиций противоборствующих сторон.
other people who died during the First World War are considered equal victims and hostages to the imperialist ambitions of the warring sides.

целях подрыва безопасности Советского Союза,- действий, проводимых под диктовку империалистических врагов СССР и Финляндии.
undermine the security of the Soviet Union- actions it had conducted under the dictation of the imperialist enemies of the USSR and Finland.

также пролетарская революция в империалистических государствах- образуют диалектическое единство.
the political revolution in the degenerated and deformed workers' states, and"> the proletarian revolution in the imperialist countries-form a dialectical unity.

менее равномерном распределении империалистических сверхприбылей, о более
less uniform distribution of the imperialist super-profits, and of a more

развязывание поистине грабительских империалистических войн лишают страны возможности на деле осуществлять суверенитет
the unleashing of truly imperialistic wars of plunder restrict the enjoyment of sovereignty and self-determination of peoples

Колониалистическая, империалистическая, бессмысленная и усредняющая всех глобализация приводит к хаосу.
Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.

Империалистические собаки и сионистские свиньи получат свое.
The imperialist dogs and Zionist pigs will give in.

Армения является еще одной жертвой империалистической политики России.
Armenia is another victim of the imperial policies of Russia.

Враждуют две сверхдержавы: Империалистические Штаты и Социалистическая Республика[ ТЧК] C. O. U. N. T. E. R.
Two opposing global forces, the Imperialist States and the Socialist Republic[STOP] C.O.U.N.T.E.R.

Империалистическим державам Запада.
To the Imperialist Powers of the West.