ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ in English translation

• institutional changes
• institutional developments
• institutional change
• institutional development

Examples of using Институциональные изменения in Russian and their translations into English

Модернизация и институциональные изменения.
Modernization and institutional change.

Эти институциональные изменения в некоторой степени отражены в моделях финансирования,
These institutional changes are reflected to some extent in financing models,

административные и институциональные изменения, которые произошли в государстве- участнике после рассмотрения предшествующего периодического доклада Кипра, а именно.
administrative and institutional developments that took place in the State party since the consideration of its previous periodic report, namely.

Институциональные изменения могут быть длительными/ постоянными
Institutional changes can be long-lasting/permanent

В прошлом- исследователь сети« Институты и институциональные изменения в постсоциализме»( KomPost) в SWP 2012- 2014.
Formerly researcher at the project network"Institutions and Institutional Change in Postsocialism"(KomPost) at SWP 2012-2014.

После выпуска указанного доклада произошли соответствующие институциональные изменения, касающиеся руководства
Since the issuance of the report, there have been subsequent institutional developments concerning the governance

Выступавшие осветили также институциональные изменения в организации и работе антикоррупционных
Speakers also highlighted institutional changes in the organization and operation of anti-corruption

Институциональные изменения и совершенствование коммуникационных технологий позволяют в настоящее время обновлять оценку лесных ресурсов с использованием более качественных данных.
Institutional development and improved communication technologies now make it possible to update forest resources assessment with better quality data.

Показано, что институциональные изменения монашества могут свидетельствовать об изменениях места и роли религии в обществе.
It is shown that institutional changes in monasticism may cause signal the changes in the role religion in society.

Шри-Ланка высоко оценила законодательные и институциональные изменения и меры по борьбе с бедностью,
Sri Lanka welcomed legislative and institutional developments and measures to alleviate poverty,

Институциональные изменения во многих рассматриваемых ниже странах, как представляется, явились результатом комбинированного давления, исходящего из этих двух источников.
Institutional change in many of the countries discussed below appears to have come about as a result of pressure from a combination of these two sources.

Приветствовала она и институциональные изменения, направленные на поощрение и защиту прав человека
It also welcomed institutional developments to promote and protect human rights

Эти недавние постепенно происшедшие институциональные изменения являются важным элементом оценки влияния, оказывавшегося ГМ в период после его создания.
This recent and gradual institutional development is an important element of an assessment of the impacts of the GM since its inception.

основные пути развития и институциональные изменения, необходимые для выхода на ряд« умных» сценариев.
critical paths and institutional changes required to approach the subset of intelligent scenarios.

Институциональные изменения и процесс консолидации способствовали сокращению количества участников рынка, способных оказывать существенное влияние на динамику цен активов.
Institutional change and consolidation have reduced the number of market participants capable of substantially influencing movements in asset prices.

К их числу относится тот факт, что законодательные и институциональные изменения являются недавними
These include the fact that the legislative and institutional developments are recent

В статье исследовано влияние структурных свойств экономической системы на институциональные изменения в странах с переходной экономикой в эпоху глобализации.
The paper aims to analyze the influence of the structural properties of the economic system on the institutional change in the countries with transforming economies in the globalization era.

Авторами раскрываются институциональные изменения на этом рынке России,
The authors reveal the institutional changes in the market of Russia,

Иордания приветствовала законодательные и институциональные изменения, касающиеся прав женщин
Jordan commended legislative and institutional developments, regarding the rights of women

и" Institutional Change and Economic Development"(<< Институциональные изменения и экономическое развитие>>) 2007 год.
were Trafficking in Humans(2008), Atrocities and International Accountability(2007) and Institutional Change and Economic Development 2007.