Examples of using Интересы меньшинств in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
при этом не учитывается тот факт, что интересы меньшинств в наибольшей степени страдают именно вследствие действий тех международных сил,
содействие участию в избирательном процессе политических партий, представляющих интересы меньшинств.
их способность защищать интересы меньшинств.
запрещается использовать какие-либо образы, ущемляющие интересы меньшинств.
содействие участию в избирательном процессе политических партий, представляющих интересы меньшинств.
Необходимо на постоянной основе обеспечивать учет интересов меньшинств при ведении переговоров о заключении коллективных договоров.
Все до сих пор происходившие движения были движениями меньшинства или совершались в интересах меньшинства.
Положения Конституции и законодательства допускают позитивную дискриминацию в интересах меньшинств.
Следует обеспечивать" должный учет" интересов меньшинств, что означает, что им следует уделять надлежащее внимание в сопоставлении с другими законными интересами,
Такое целенаправленное сосредоточение внимания на интересах меньшинств необходимо уравновесить сохранением внимания к достижению прогресса в других областях, которые имеют большое значение для общины большинства.
поощрения культурной самобытности и интересов меньшинств.
Необходимо представить пояснения в связи со сделанным в докладе заявлением относительно того, что в Российской Федерации пока еще не разработана всеобъемлющая правовая политика защиты прав и интересов меньшинств.
восемь членов парламента из групп меньшинств обеспечивают эффективное представление интересов меньшинств и решение проблем.
В статье 36 Конституции говорится, что государство призвано обеспечивать гарантии законных прав и интересов меньшинств, включая достойное представительство в управленческих службах на центральном
Наблюдатель от Ассоциации бутанских женщин и детей заявила, что правительственная политика не отражает интересов меньшинств.
В комментарии поясняется, что в соответствии со статьей 5 необходимо придавать разумный вес интересам меньшинств в сравнении с другими законными интересами, которые должны учитываться государством.
В статье 36 определено направление деятельности государства по обеспечению гарантий законных прав и защите интересов меньшинств, включая их представленность в федеральных
защиты прав и интересов меньшинств.
Наблюдатель от Словакии заявил, что необходимо добиваться равновесия между интересами меньшинств, с одной стороны, и интересами государства, с другой.
На выступающего произвели большое впечатление меры, принятые в интересах меньшинств в области образования( пункты 78- 88)