ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЮ in English translation

• internationalization
• internationalisation
• internationalising
• internationalizing
• internalization
• transnationalization

Examples of using Интернационализацию in Russian and their translations into English

области сотрудничества, интернационализацию компаний и связи с другими развивающимися странами;
areas of cooperation, internationalization of companies and links to other developing countries;

предоставляют конъюнктурную информацию, поощряя интернационализацию своих компаний Сингапур.
market intelligence information to encourage internationalization of their firms Singapore.

правительство может также поощрять или облегчать интернационализацию экспортных компаний путем расширения их зарубежной деятельности.
through appropriate policies, encourage or facilitate the internationalization of export firms by their going abroad.

Генеральный секретарь с полным обоснованием обратил внимание международного сообщества на интернационализацию" негражданских" элементов наряду с появлением глобального гражданского общества.
The Secretary-General has done well to draw the attention of the international community to the transnationalization of“uncivil” elements along with the emergence of a global civil society.

также расширение и интернационализацию профессиональной подготовки исследователей
and to extend and internationalise the training of researchers

Правительство Малайзии поощряет интернационализацию малазийских фирм,
In the case of Malaysia, the Government has been encouraging Malaysian firms, including SMEs, to internationalize by providing institutional support,

Колледж Международнго образования развивает интернационализацию, укрепляет связи с зарубежными колледжами
International Education College persists in the thinking of internationalization, enhances the connection with foreign colleges

Обоснована необходимость обеспечения национальных интересов государств через интернационализацию хозяйственных связей между субъектами международных отношений
The necessity of ensuring the national interests of states through the internationalization of economic relations between the international entities,

В то же время, по мнению ряда других делегаций, признание общего характера какого-либо конкретного режима не предполагает его интернационализацию или универсализацию.
However, some other delegations considered the acceptance of the shared character of a particular regime as not intended to internationalize or universalize it.

могли бы включить в себя более широкий географический охват, интернационализацию проверки его и т. д.
in an approach based on solely national obligations, in the internationalization of verification, and so on.

Цель этого документа- создать больше пакетов, поддерживающих интернационализацию и сделать Debian более международным дистрибутивом.
The aim of this document is to make more packages support i18n and to make Debian a more internationalized distribution.

был награжден Золотым крестом« Возрождение Болгарии» за вклад в интернационализацию возникающих рынков Болгарии и Южной Европы.
was awarded the Golden Crest by the Renaissance Society of Bulgaria for his role in the internationalization of Bulgarian and South European emerging markets.

что означает ничто иное как интернационализацию геноцида.
This spells nothing other than the internationalization of genocide.

либерализации мировой экономики развитие предприятий все чаще включает интернационализацию их деятельности во все большем числе стран.
liberalizing world economy, enterprise development increasingly involves the internationalization of enterprise activities in a growing number of countries.

которые являются участниками проекта, будут рассматривать интернационализацию образования и науки в их соответствующей документации.
Georgia and Ukraine will address education and science internationalization in their corresponding documentation.

Нет никакого сомнения в том, что закон Хелмса- Бертона направлен на укрепление и интернационализацию блокады Соединенных Штатов Америки против Кубы, блокады, которая остается в силе уже более трех десятилетий.
No doubt the Helms-Burton Act is aimed at strengthening and internationalizing the United States blockade against Cuba- a blockade that has been in force for more than three decades now.

они заявили в 1994 году, интернационализацию рынка труда.
as they stated in 1994, the internationalization of the labour market.

оказало положительное воздействие на создание благоприятной политической среды и интернационализацию программы Целей во всех регионах и в большинстве стран.
national discourse, positively influencing the enabling policy environment and internalization of the Goals agenda in all regions and most countries.

Обращая внимание международного сообщества на интернационализацию" антигражданских" элементов в условиях глобального гражданского общества,
Drawing the attention of the international community to the transnationalization of“uncivil” elements, along with the emergence of a global civil society,

предпринимательства и инноваций, интернационализацию всех областей деятельности университетов,
entrepreneurship and innovation, internationalise all the fields of activity of universities,