ИНФОРМАЦИОННОЕ НАПОЛНЕНИЕ in English translation

• content
• contents
• informational filling

Examples of using Информационное наполнение in Russian and their translations into English

поменяв в нем только логотип и информационное наполнение.
changed the logo and the content.

призвал пользователей обеспечить информационное наполнение и определить связанные с метаданными вопросы с целью совершенствования этого инструмента.
encouraged users to provide content and to identify issues in capturing the metadata in order to improve the tool.

объединение докладов, информационное наполнение публикаций, выпуск и распространение публикаций.
consolidation of reports, the content of publications, publication production and dissemination.

прикладные программы и информационное наполнение, а также укрепление потенциала.
applications and content, and capacity-building were discussed.

Управление по вопросам космического пространства также осуществляло информационное наполнение и сопровождение запущенного в 2006 году сервера информационного портала МКГ.
The Office for Outer Space Affairs also managed the content and maintained the server of the ICG information portal that was launched in 2006.

перекроив информационное наполнение и составив руководство по пользованию для членов
redesigning the content and creating a user guide for members

Другими словами, информационное наполнение стало значительно более сложным,
In other words, the information content has become considerably more sophisticated,

Базовое информационное наполнение Системы данные ДЗЗ,
System's base information content. ERS data,

Мы оставляем за собой право время от времени обновлять информационное наполнение Веб- сайта, при этом его информационное наполнение не обязательно является полным или актуальным.
We may update the content on the Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date.

Администрация PENATIS. com оставляет за собой право по собственному усмотрению изменять или удалять любое информационное наполнение и/ или Услуги, предлагаемые в рамках сайта PENATIS. com.
The administration of PENATIS. com reserves the right in its sole discretion to modify or remove any information content and/or services offered through the Site PENATIS. com.

Таким образом, в первую очередь при создании бизнес- сайтов прорабатывается их информационное наполнение, а потом уже решаются вопросы дизайна.
Thus during development of business websites information content is the first to be worked out, and only then questions concerning web design are solved.

Европейское региональное бюро ВОЗ не несут ответственности за информационное наполнение.
provides that UNECE and WHO/Europe cannot be responsible for the information content.

а также информационное наполнение брошюр, буклетов и листовок.
as well as the information content of brochures, booklets and leaflets.

аспекты информационного потока, информационное наполнение, реакция на воздействия,
informational flow aspects, informational contents, reaction towards influence,

Там, где существует возможность, информационное наполнение поисковых услуг PATENTSCOPE будет расширено,
Where practical, the content of the PATENTSCOPE search service will also be extended,

Министерство культуры проводит ежегодный публичный конкурс в целях софинансирования проектов/ программ информирования общественности, информационное наполнение которых способствует осуществлению права на объективное информирование всех слоев общества,
The Ministry of Culture organizes annual public contest for co-financing of projects/programs in the field of public informing whose contents contribute to realization of the right to objective public informing of all categories of the society,

администрация PENATIS. com не контролирует информационное наполнение Сайта, предоставляемое другими пользователями,
com does not control the information content of the Site provided by other users,

Индикаторы данного критерия учитывают информационное наполнение сайтов, количество веб- страниц,
Indicators of this criterion consider information filling of the websites, the number of web pages,

использовать производимое ими информационное наполнение.
Television and to use the content produced by them.

мы не несем никакой ответственности за информационное наполнение, конфиденциальность, политику защиты данных
we are not responsible for the content, privacy, or security practices