ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ in English translation

• use of land
• management of land

Examples of using Использования земельных in Russian and their translations into English

Как отмечалось выше, решение, которое старается найти Финляндия, будет направлено на урегулирование вопросов использования земельных, водных и природных ресурсов,
As previously stated, the solution Finland is trying to find is going to be drafted on the basis of the use of land, water and natural resources

генерального плана разработки и сооружения новых зданий терминала для нового порта в Блоуинг- Пойнт и использования земельных площадей в Корито для строительства современного глубоководного контейнерного порта.
construction of new terminal buildings for the new Blowing Point Port and for the utilization of lands at Corito for a proposed modern deep-water container port were started in 2007.

качеству и количеству использования земельных и водных ресурсов,
quantity and quality, land use and water resources,

здравоохранения, использования земельных ресурсов, управления водными ресурсами
public health, land use, water resource management

информации при классификации рационального и устойчивого использования земельных и водных ресурсов.
information in the classification management and sustainable use of land and water resources.

прав народа саами как коренного народа, особенно в том, что касается уточнения законодательства о праве народа саами участвовать в принятии решений, касающихся использования земельных и водных ресурсов исконных земель саами.
which aims at developing the rights of the Sámi people as an indigenous people especially by clarifying the legislation on the rights of the Sámi people to participate in the decision-making regarding the use of land and water areas in the Sámi Homeland.

подготовке законодательства по расширению прав народа саами на участие в процедуре принятия решений по вопросам, касающимся использования земельных и водных угодий.
a working group to prepare legislation for increasing the participation rights of the Sámi people in the decision-making procedure for issues related to the use of land and water areas.

местных общин в определении опирающихся на участие подходов к вопросам лесопользования и использования земельных ресурсов с участием всех заинтересованных соответствующих сторон государственного
forest dwellers and local communities in defining participatory approaches to forest and land management, with the involvement of all interested relevant parties from both the public

Урбанизация также приводит к изменению моделей и интенсивности использования земельных, водных, энергетических
Urbanization also changes the way and intensity with which people use land, water, energy

планирования освоения земельных ресурсов, а также в области эффективного и рационального использования земельных и других природных ресурсов.
on strengthening of national capacities for spatial planning as well as effective management and utilization of land and other natural resources.

Планирование устойчивого использования земельных ресурсов в интересах комплексного рационального использования земельных
Sustainable Land Use Planning for Integrated Land and Water Management for Disaster Preparedness

его современном виде и добавить пункт 14- бис, гласящий:" Каким образом обеспечивается защита традиционного уклада жизни саамов от посягательств, обусловленных другими видами использования земельных и природных ресурсов?" Кроме того,
the addition of a paragraph 14 bis reading as follows:"How is the sustainability of the traditional means of livelihood of the Samis protected in relation to competing uses of lands and natural resources?" Furthermore, of Norway in respect of the Sami people's right to selfdetermination?">

необходимые шаги для предупреждения использования земельных и водных ресурсов и инфраструктуры Соединенных Штатов
as mutually agreed, to prevent the use of the lands, waters and facilities of the United States

альтернативных возможностей использования земельных ресурсов, зависимости от иностранных энергоресурсов,
competing land uses, dependency on foreign energy resources,

стало важнейшим шагом к более эффективному обеспечению устойчивого использования земельных и лесных ресурсов.
gap between drylands and forests, an essential step towards more effective implementation of sustainable forest and land management.

Оптимальном использовании земельных и водных ресурсов и удобрений;
Optimum use of land, water, and fertilizer;

Охрана и рациональное использование земельных и водных ресурсов;
Protection and rational use of land and water resources;

Поэтому развитие должно обеспечивать сохранение и устойчивое использование земельных, водных и природных ресурсов.
Therefore, development must ensure the conservation and sustainable use of land, water and natural resources.

Агроэкологическая оценка использования земельного фонда сухой степи алтайского края аву 5- 2015.
Agroecological assessment of land use of dry steppe in the altai region аву 5-2015.

Особенности использования земельного фонда Буковинского Прикарпатья.
Features of the land fund Bukovina Precarpathians.