КАНТОНАЛЬНЫЕ in English translation

• cantonal

Examples of using Кантональные in Russian and their translations into English

один- к Апелляционному суду Ньябисинду; 116 судей были назначены в различные суды первой инстанции, а 177- в кантональные суды.
116 judges were assigned to the various courts of first instance and 177 to the district courts.

привлекавшимися к подготовке фактологической базы, и направило подробный вопросник в кантональные и муниципальные бюро по обеспечению равенства возможностей, получив от большинства из них подробные ответы.
dispatched a detailed questionnaire to the equal opportunities offices of the cantons and municipalities, and in most cases these provided detailed replies.

В кантональном и коммунальном планах.
On cantonal and communal plans.

Швейцария: Кантональный суд Во; 01 95 0015.
Switzerland: Tribunal Cantonal du Vaud; 01 95 0015.

В проекте кантонального генерального плана уточняются законодательные ограничения в отношении обустройства территории.
The draft cantonal master plan specifies the legal constraints with regard to spatial planning.

Исследования на кантональном и коммунальном уровнях.
Studies at the cantonal and communal level.

На кантональном и коммунальном уровнях.
At the cantonal and communal level.

Обновление/ дополнение: изменения в кантональных законодательствах по борьбе с расизмом?
Update/supplement: amendments to cantonal laws for combating racism?

Большинство кантональных скупщин не сделали даже этого.
Most cantonal assemblies did not even do that.

Заявитель исполняет обязанности пресс-секретаря кантонального отделения группы в Базеле.
The complainant is a spokesperson for the cantonal section of the group in Basel.

В нарушение кантонального закона о судах процесс назначения происходил в два этапа.
In violation of the Cantonal Law on Courts, the appointment process took place in two stages.

Швейцария: Кантональный суд кантона Юра.
Switzerland: Cantonal Court of the Jura.

Г-н Адам Борич Председатель кантонального парламента Уны- Саны.
Mr. Adam Boric President of Una-Sana Cantonal Parliament.

Г-н Бериж Белкич Кантональный министр по делам беженцев
Mr. Beriz Belkic Cantonal Minister for Refugees

Кантональная корпоративного подоходного налога около 6%- 16.
Cantonal corporate income tax about 6%- 16.

Была упразднена Кантональная комиссия по вопросам равенства между мужчинами и женщинами в кантоне Гризон.
The cantonal commission for gender equality issues was eliminated in the canton of Grisons.

Кантональная и федеральная статистика- процесс формирования статистической системы Швейцарии CES/ SEM. 35/ SII/ 1.
Cantonal Statistics and Federal Statistics- Process of Integration of the Statistical System of Switzerland, CES/SEM.35/SII/1.

В кантональной администрации разница такая же, как в частном секторе.
In cantonal administrations, the gaps are similar to those in the private sector.

Конференция директоров кантональных департаментов юстиции и полиции.
Conference of directors of cantonal justice and police departments.

Кантональное право.
Cantonal law.