КАПИТАЛИЗИРОВАННЫЕ in English translation

• capitalized
• capitalised

Examples of using Капитализированные in Russian and their translations into English

непосредственно относимые накладные расходы, капитализированные затраты на финансирование
directly identifiable overhead expenses, capitalized financing costs

нематериальных активов, в том числе не введенных в эксплуатацию( капитализированные затраты на НИОКР)
intangible assets including not in use(capitalised R&D costs)

объем продаж, капитализированные расходы, операционная прибыль.
sales, capitalised expenditures, operating earnings.

Извлекаемость активов, находящихся на стадии разведки и оценки запасов Для определения того, были ли расходы, капитализированные как затраты на разведку и оценку запасов, надлежащим образом классифицированы и оценены, необходимы суждения менеджмента Компании.
Recoverability of exploration and evaluation assets Management's judgement is required to determine whether expenditure that has been capitalised as exploration and evaluation assets is appropriately classified and valued.

оперативные расходы, и капитализированные расходы регистрируются как незавершенное строительство, что оборачивается завышением стоимости
both operating expenses and capital expenditures had been recorded as construction in progress,

Интерьеры 5 лет( v) Капитальные вложения в арендованные воздушные суда- капитализированные издержки, относящиеся к арендованному воздушному парку, амортизируются в течение наименьшего из двух сроков.
years Interiors 5 years(v) Capitalised leasehold improvements- capitalised costs that relate to the rented fleet are depreciated over the shorter of their useful life and the lease term.

восстановлению занимаемого участка, и капитализированные затраты по займам.
restoring the site on which they are located, and capitalised borrowing costs.

Существительные были капитализированы( так же,
Nouns were capitalized(much like German)

Вся капитализированная стоимость игроков должна проверяться руководством индивидуально каждый год на предмет ее уменьшения.
All capitalised player values must be reviewed individually each year by management for impairment.

Этот актив, который был капитализирован в порядке исключения, показан как регулярные ресурсы.
This asset, which has been exceptionally capitalized, is shown under the regular resources.

Капитализированная сумма должна ежегодно пересматриваться на предмет уменьшения стоимости.
The capitalised amount has to be reviewed annually for any value impairment.

Эти активы, которые были капитализированы, показаны как регулярные ресурсы см. ведомость II. 1.
These assets, which have been capitalized, are shown under regular resources in statement II.1.

Капитализированная стоимость игроков должна ежегодно анализироваться на предмет ее уменьшения уменьшение стоимости активов.
All capitalised player values must be reviewed annually for any value impairment impairment of assets.

Он был капитализирован всего лишь за 1 млн. долл.
The new company was capitalized at one million dollars.

Язык доступа к данным" в капитализируемых письмах и" сети" в строчных письмах.
DAL" in capitalized letters and"net" in lowercase letters.

Проверка величины нематериальных активов особенно капитализированная стоимость операций с футболистами.
Verification of the value of intangible fixed assets especially of capitalised player transaction costs.

Индивидуально капитализируемые пенсионные системы.
Individually capitalized pension systems.

Индивидуально капитализируемые пенсионные системы имеют ряд преимуществ.
Individually capitalized pension systems have a number of advantages.

Индивидуально капитализируемые пенсионные системы чреваты определенными рисками
Individually capitalized pension systems pose risks for both contributors

Проценты, капитализируемые в стоимость квалифицируемых основных средств 443. 507.
Interest capitalized in the cost of qualifying assets 443,507.