КАТАЛИНА in English translation

• catalina
• cătălina
• katalin

Examples of using Каталина in Russian and their translations into English

В 1975 году Филипп Ригли продал большую часть акций компании« Охрана природы острова Каталина».
In 1975, Philip Wrigley deeded the Wrigley shares in the Santa Catalina Island Company to the Catalina Island Conservancy that he had helped create.

Представитель Технического секретариата по территориальному сотрудничеству Восточного партнерства( EaPTC) Каталина Аргир выразила надежду, что интерес общества к проекту останется неизменным на протяжении всего времени реализации проекта.
The representative of the Technical Secretariat for Eastern Partnership Territorial Cooperation(EaPTC), Cătălina Arghir expressed the hope that the community's interest for the project will remain the same during the entire project implementation.

другие аэродромные сооружения, уничтожены самолет" Каталина", один самолет DС- 3 и несколько легких самолетов,
other installations were damaged, while a Catalina, a DC-3 and various light aircraft were destroyed,

В обсуждении на дискуссионном форуме участвовали Каталина Ботеро, Специальный докладчик по вопросу о свободе выражения мнений Межамериканской комиссии по правам человека,
The panellists were Catalina Botero, Special Rapporteur on freedom of expression, Inter-American Commission on Human Rights, Sarah Cleveland, Louis Henkin Professor of Human

Я попросил его открыть Каталину- 2, чтобы встретиться с несколькими поздними клиентами.
I asked him to open Catalina II to meet with some late arriving clients.

Ее ставка на уважание заставит Каталину включиться в сотрудничество с трибуналом.
She's betting the show of respect will make Catalina more inclined to cooperate with the Tribunal.

Я поеду на Каталину с Дженни и ее новым купальником!
I'm going to Catalina with Jenny and her new swimsuit!

И я не поеду на Каталину, не могу тебя просто бросить.
And I'm not going to Catalina and just leaving you like this.

Эта поездка на Каталину стала началом нового этапа для меня и Дженни.
That trip to Catalina marked the start of a new phase for me and Jenny.

Поедем в Каталину, посмотрим на бизонов.
We will go to Catalina, see the bison.

Еще Санлукаре с Каталиной Перес де Агилар прижил несколько детей,
Another Sanlucaré with Catalina Perez de Aguilar had several children,

Кaталинa:« Прости, крошкa.
Catalina:"Sorry babe.

У Лауры и Каталины Пенья дела с деньгами обстояли очень плохо.
Laura and Catalina Peña were in a bad financial position.

Но возвращаясь к« ла каталине», она- враждебная ведьма!
But going back to"la Catalina", she is a fiendish witch!

Представлено: г-жой Каталиной Марин Контрерас представлена адвокатом.
Submitted by: Ms. Catalina Marín Contreras represented by counsel.

Я сделаю запрос на место преступления в Каталине 2.
I will put in a request for CSI at Catalina II.

Кензи и Дикс попытаются уговорить Каталину сделать тест ДНК.
Kensi and Deeks will try to get Catalina to consent to a DNA test.

Я здесь просто чтобы увидеть Каталину.
I'm just here to see Catalina.

Видите ли, мы думали, что вы пошли туда, чтобы убить Каталину.
You see, we thought that you would gone there to kill Catalina.

Вы пошли туда, чтобы защитить Каталину.
You went there to protect Catalina.