КИБЕРПРЕСТУПЛЕНИЙ in English translation

• cybercrime
• cyber crimes
• crime

Examples of using Киберпреступлений in Russian and their translations into English

они имели представление о характере киберпреступлений и могли назначать соответствующие наказания;
they can understand the nature of cybercrime and deliver appropriate sentences;

Исламская Республика Иран сообщила о создании специального полицейского подразделения для расследования киберпреступлений.
The Islamic Republic of Iran reported that a special unit in the police force for investigating cybercrime had been established.

хакинга и киберпреступлений.
as well as cybercrime.

традиционные следственные методы нередко оказываются бесполезными для раскрытия киберпреступлений.
as traditional investigative instruments often fail when it comes to cybercrime investigations.

целей отмывания преступных доходов, в частности, полученных от киберпреступлений.
for laundering crime proceeds, particularly criminal money derived from cybercrime.

стали использовать эту тематику для совершения киберпреступлений.
have used this topic for cybercrime perpetration.

принимало в Токио семинар по эффективному международному сотрудничеству в расследовании и уголовном преследовании киберпреступлений.
his Government had hosted a workshop in Tokyo on effective international cooperation in cybercrime investigation and prosecution.

Это решение по защите видеоданных на основе протокола IP предназначено для защиты IP- сети на периферии и видеоданных от киберпреступлений.
The IP video data security solution is designed to protect your IP-network at the edge, and your video data against cyber crime.

Руководство исследованиями по изучению сложных аспектов киберпреступлений, особенно форм международного сотрудничества в области борьбы с ними;
Directing research towards the complexities of cybercrime, particularly on modalities of international cooperation to deal with it; updated to reflect

в результате чего судебное преследование киберпреступлений, равно как и любых других преступлений, доказательством которых является электронная информация, невозможно.
making the prosecution of cybercrime, and any other crime evidenced by electronic information, unfeasible.

международные меры для сдерживания и пресечения киберпреступлений, таких, как использование Интернета для торговли женщинами и девушками.
international measures to deter and stop cyber-crimes such as the utilization of the internet for trafficking of women and girls.

Исходя из сущности и классификации киберпреступлений выделяют следующие угрозы обществу и государству.
Based on the essence and categorization of cybercrime the following threats to a state and society are identified.

Кроме того, необходимо выработать глобальное определение киберпреступлений, учитывая то, что в разных странах определение этого понятия может быть различным;
In addition, a global definition of cybercrime needs to be addressed, bearing in mind that the specific definitions will vary from country to country;

Билал стал жертвой киберпреступлений и подвергался расистским
Hassani has been the victim of cyber-harassment and has received racist

Экономика африканских стран является жертвой киберпреступлений, незаконного оборота культурных ценностей,
African economies were under attack from cybercrime, illicit trafficking in cultural property,

Сроки получения ответа на такие просьбы о взаимной правовой помощи, касающейся расследования киберпреступлений, обычно составляют около 150 дней.
Response times for such mutual legal assistance requests involving investigation of cybercrime are typically about 150 days.

Кроме того, в будущем для получения финансовых средств могут значительно чаще использоваться различные формы киберпреступлений, включая мошенничество и вымогательство в сети Интернет.
Various forms of cybercrime, including online fraud and extortion, could also become a much more frequently used means of generating funds.

Интерпол продолжит оказывать содействие странам- участникам в защите граждан от киберпреступлений и выявлении новых угроз».
INTERPOL will continue its work to assist member countries in protecting their citizens from cybercriminals and to identify other emerging threats.

Свыше 90 процентов ответивших на вопросник стран приступили к созданию специализированных структур для расследования киберпреступлений и преступлений, связанных с электронными доказательствами.
Over 90 per cent of the countries that responded to the questionnaire had begun to put in place specialized structures for the investigation of cybercrime and crimes involving electronic evidence.

Наличие различий в правовых системах и недостаточно развитое международное сотрудничество усложняют проведение расследований киберпреступлений и преследование за их совершение.
Differences in legal systems and insufficient international cooperation hampered the investigation and prosecution of cybercrime.