КИПАРИС in English translation

• cypress
• kiparis
• fir tree

Examples of using Кипарис in Russian and their translations into English

В книге Исайи, 55: 13, сказано:« Вместо терновника поднимется кипарис, вместо крапивы мирт поднимется».
Isaiah 55:13 writes:"In place of a thornbush, a cypress will rise; and in place of the nettle, a hadas will rise.

выполненных из« касситерита, добытого в горах, где растет кипарис».
bricks made of"tinstone dug out in the mountains where the cypress grows.

апельсин, кипарис, пачули.
orange, cypres, patchouli.

В частности, кипарис династии Хань, посаженный императором У- ди, дерево танских ученых( которому более 1300 лет), Сосна, приветствующая гостей( 500 лет)
Some trees are very old and famous, notably the Han Dynasty Cypresses(planted 2,100 years ago by Emperor Wu Di of the Han Dynasty),'Welcoming Guest Pine'(500 years old)

офицер Фань Хуайи( 范 懷 義) неумышленно срубили кипарис на могиле императора Тай- цзуна.
the military officer Fan Huaiyi(范懷義) accidentally cut cypresses on Emperor Taizong's tomb-an offense punishable by removal from office, but Emperor Gaozong ordered that the two be executed.

нанес тонкий слой краски на кипарис и небо, а затем толстый слой на пшеницу
he applied thin paint on the cypress trees and sky, with the ground allowed to show in places,

Отель Capo Reamol расположен среди кипарисов и оливковых деревьев на берегу озера Гарда.
Hotel Capo Reamol is set among cypress and olive trees on the shores of Lake Garda.

Ветвь можжевельника, кипариса, туи будет способствовать продлению жизни тюльпанов.
A branch of a juniper, a cypress, a thuja will contribute to prolonging tulips' life.

В этой базовой смеси растворены эфирные масла кипариса, лимонное, розмариновое и масло ягод можжевельника.
To this base are dissolved cypress, lemon, rosemary and juniperberry essential oils.

Живет на аллее Кипарисов, дом 21.
Lives at 21 Cypress street.

Исторически хангири делается из древесины кипариса и скрепляется двумя медными обручами.
Traditional hangiri are made from cypress wood bound with two copper bands.

Слева: бассейн отделан кипарисом хиноки, источающим освежающий аромат.
Left: The bathhouse's hinoki cypress wood emits a scent bathers find refreshing.

цитрусовых и кипариса.
citrus and cypress.

Плодородные долины с пышными виноградниками чередуются с лесами кипарисов и средиземноморской сосны.
Fertile valleys with lush vineyards alternate with cypress forests and Mediterranean pine.

сандала и кипариса.
sandalwood and cypress.

Я прекрасно знаю аллею Кипарисов!
I know Cypress Alley well!

масла бергамота и кипариса, масло ветивера,
bergamot and cypress oils, vetiver oil,

пальм, кипарисов, эвкалиптов.
palm trees, cypress, eucalyptus.

Во время акции было посажено в общей сложности 20 кипарисов, восточных платанов и тутовых деревьев.
Altogether, 20 cypress, Eastern plane and mulberry trees were planted during the action.

леса из сосны и кипариса.
are forests of pine and cypress.