КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ in English translation

• commercial offer
• commercial proposal
• quotation
• business proposal

Examples of using Коммерческое предложение in Russian and their translations into English

Вы составляете коммерческое предложение или веб страницу?
Or writing up a commercial offer or an event's landing page?

Если мы получаем коммерческое предложение, мы всегда даем контакты фотографа.
Should we receive a commercial request we will always refer the inquirer to the photographer.

Гас, у нас для тебя коммерческое предложение.
Gus, we have a business proposition for you.

По своей структуре коммерческое предложение похоже на рекламный текст,
In its structure, the commercial offer is similar to the advertising text,

критично оценивать всю информацию и любое коммерческое предложение по поводу сигналов
critical about evaluating all information and any commercial proposal for signals or analytics,

Мы готовим коммерческое предложение, которое составляется с учетом Ваших пожеланий на основе предыдущих замеров и просчетов.
We prepare a commercial offer comprising your demands based on the preliminary measurements and calculations.

БЫСТРОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ- коммерческое предложение в течение 30 минут,
Prompt attention- A commercial proposal within 30 minutes,

Мы предоставим коммерческое предложение для небольших рабочих мест бесплатно
We will provide a quotation for small jobs free of charge

Мы готовы предоставить Вам необходимую техническую информацию, подготовить технико- коммерческое предложение и поставить оборудование.
We are ready to provide the necessary technical information to prepare a technical and commercial offer and deliver equipment.

Заполнив поля формы, вы можете запросить коммерческое предложение, оставить отзыв о работе с БДО Юникон,
Please fill in the form below to request a commercial proposal, give your feedback about working with BDO Unicon,

A коммерческое предложение это отличный способ, чтобы преодолеть разрыв между вами
A business proposal is a great way to bridge the gap between you

технические чертежи> коммерческое предложение на чертежах> подтверждение между> прототипом> подтверждение образца> подтверждение упаковки> пакетный заказ.
sample>technical drawing design>quotation on drawings>confirmation on between>prototype>sample confirmation>package confirmation>batch order.

Коммерческое предложение включены в продавце включает в себя капитальный ремонт блока,
The commercial proposal included with the seller includes the complete overhaul of the unit,

хотите получить коммерческое предложение, данные будут использованы только с этой целью.
want to receive a quotation, the data will be used for that purpose.

В связи с этим включены коммерческое предложение включает в себя полную реконструкцию блока,
The included commercial proposal therefore includes the complete renovation of the unit,

выслать коммерческое предложение или каталог с образцами, организовать доставку.
send a quotation or a catalog with samples, arrange delivery.

мы разрабатываем самую подходящую техническую концепцию и самое экономичное коммерческое предложение.
suitable technical concept and the most economic commercial proposal.

На втором этапе Организатор конкурса предлагает участникам закупки представить окончательные конкурсные заявки с указанием цены- итоговое технико- коммерческое предложение.
At the second stage the Organizer of a tender suggests participants to present final competitive bids with price indication- the summary technical and commercial proposal.

Желающие принять участие в торгах регистрируются и представляют коммерческое предложение тендерному комитету, который организован заказчиком.
The interested companies register and offer their commercial proposal to a special tender committee that is organized by the customer.

поставщик формирует свое коммерческое предложение, придерживаясь основных требований, указанных в тендерной документации Заказчика.
the supplier must prepare a commercial offer in accordance with general requirements stated in the Customer's tender documentation.