КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ in English translation

• commercial information
• business information
• trade information
• business intelligence
• commercial data

Examples of using Коммерческой информации in Russian and their translations into English

В то же время эта тенденция будет частично нивелирована ростом отгру- зок крупных« корпоративных» жестких дисков, используемых для хранения коммерческой информации.
However, this will be partly offset by a rise in shipments of large“enterprise” hard disk drives used for commercial data storage applications.

включая женщин, к коммерческой информации.
for accessing business information.

у них есть мандат на получение соответствующей коммерческой информации.
they have a mandate to obtain the relevant commercial information.

открытым образом с учетом конфиденциальной коммерческой информации.
taking into account sensitive confidential business information.

при помощи взвешенных коэффициентов, значение которых относится к коммерческой информации и не разглашается.
the value of which is confidential and relates to commercial information.

одновременно обеспечивая защиту конфиденциальной личной и коммерческой информации от несанкционированных пользователей;
resources while protecting confi dential personal and business information from unauthorized users;

при помощи взвешенных коэффициентов, значение которых относится к коммерческой информации и не разглашается.
the value of which relates to commercial information and cannot be disclosed.

приостановку коммерческой деятельности или утрату коммерческой информации, но не ограничиваясь этими видами ущерба.
damages for loss of business profits, business interruption, or loss of business information.

Эти данные собираются с помощью формы и накапливаются с целью отправки коммерческой информации и технических сообщений зарегистрированным пользователям.
Such data is collected and saved using a special form, so as to send commercial information and technical messages to the registered users in the future.

Прежде всего, это потеря конфиденциальности, так, как аутсорсинговая компания получает полный доступ ко всей вашей коммерческой информации, проходящей через ее информационную систему.
First of all, it's confidentiality loss because outsourcing company gets full access to all your business information being transferred through its information system.

при помощи взвешенных коэффициентов, значение которых относится к коммерческой информации и не разглашается.
the value of which relates to the business information and shall not be disclosed.

одновременно обеспечивая защиту конфиденциальной личной и коммерческой информации от несанкционированных пользователей.
resources while protecting confidential personal and business information from unauthorized users.

составной части системы коммерческой информации.
its role as part of a business information system.

Издательская деятельность: публикация коммерческой информации в печатных изданиях,
Publishing activities: publishing of commercial information in print media,

Конфиденциальность коммерческой информации часто является одной из важнейших практических предпосылок успешной работы предприятия.
The confidentiality of commercial information is often a crucial practical consideration for the success of an enterprise.

Представленные данные будут использоваться для доставки коммерческой информации или новых предложений,
The data provided will be used for the delivery of commercial information or new offers,

Существуют каналы для обеспечения коммерческой информации, которая позволяет определить потребности производимой в Гвинее продукции в основных импортирующих странах.
There is a channel of commercial information for determining the needs for Guinea's products in major importing countries.

Формально выбор будет осуществляться по трем направлениям- получение/ размещение коммерческой информации( новостная лента),
Formally the selection will be made by three directions- receiving/placement of commercial information(News Line),

Корпоративным клиентам обеспечивается возможность самостоятельного определения объемов раскрытия коммерческой информации с выполнением государственных требований на этот счет,
Corporate clients are provided with possibility to determine volumes of opening of commercial information with fulfillment of state requirements,

Помимо этого, многие издатели коммерческой информации создали web- сайты, где такую информацию можно приобрести и загрузить.
Also, many publishers of trade-related information have established websites where their reports can be purchased and downloaded.