Examples of using Коммуникациями in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ларри сказал, мне нужно заняться коммуникациями.
Larry said I should go for Communications.Хакер занимаются коммуникациями.
Hacker are on communication.Недвижимое имущество должно быть обеспечено необходимыми коммуникациями вода, электричество, канализация.
Модульные стерильные помещения Blanc- это моноблоки, представляющие собой каркас, оснащенный внутренними коммуникациями.
Blanc modular-type cleanroom is a panel system fitted with interior lines of communications.вся книга наполнена коммуникациями.
the whole book is about communication.Внутрифирменный маркетинг осуществляет функцию управления внутрикорпоративными рынками и связанными с этим коммуникациями;
Intra-corporate marketing performs management function by Земельные участки, расположенные в городской среде 1- го места жительства с хорошим доступом и коммуникациями Alcoy Аликанте.
Plots of land located in an urban environment of 1st residence, with good access and communications in Alcoy, Alicante.С 2015 года занимается Маркетингом и Коммуникациями исключительно для Almar Jesolo Resort& Spa, продвигая ценности и"
She has been in charge of Marketing and Communication Manager exclusively for Almar Jesolo Resort& Spa since 2015,педагог помогает с коммуникациями на языке жестов.
the teacher helps with communication in sign language.Компонент Иорданской национальной стратегии в интересах женщин, связанный со СМИ и коммуникациями, предлагает более сбалансированную картину, отражающую разнообразие ролей женщин.
The Media and Communication component of Jordan's National Strategy for Women offers more balanced images that express the variety of women's roles.Данная ошибка возникает, когда пользователь пытается пользоваться сетевыми коммуникациями, не зарегистрировав перед этим код Nintendo Network.
This error occurs when users try to use network communication without registering their Nintendo Network ID.Digital Signage( цифровые вывески, объявления)- это решение по управлению контентом мониторов и внутрикорпоративными коммуникациями через дисплеи.
Digital Signage(digital signs, announcements) is a content management and corporate communication solution using electronic displays.Неоценимую библиографическую поддержку оказали Andrea Rechenburg из Сотрудничающего центра ВОЗ по управлению водными ресурсами в целях укрепления здоровья и коммуникациями в области риска и Bruce Gordon из офиса ВОЗ Женевы.
Andrea Rechenburg of the WHO Collaborating Centre for Health Promoting Water Management and Risk Communication provided invaluable bibliographic support, as did Bruce Gordon of WHO Geneva.также энергией-- светом и коммуникациями.
and energy-- light and communication.из-за которого оказался между его войском и коммуникациями на западном побережье Босфора.
unintentionally placing Licinius between himself and his communication lines with the West.Здание, построенное в особом архитектурном стиле, оснащено всеми необходимыми коммуникациями и соответствующим оборудованием.
Built in a special architectural style, the building has been provided with all necessary communication lines and relevant equipment.экономией энергии и коммуникациями.
energy savings and communication.связанные с коммуникациями и обучением, проблемы, вызывающие особое беспокойство( в плане отчетности или в более широком плане) и т. д.
issues with respect to communication and training, issues of particular concern(either accounting or wider) etc.директор управления коммуникациями, отметил, что на утверждение процесса ушло много часов работы.
Director of the Communications Office, indicated that many hours of work went into consolidating Он загружался на сервере Netware и занимался коммуникациями между серверными процессами, запущенными на файловом сервере, руководствуясь при этом двумя FST- таблицами англ. File Server Tables FST.
It was loaded on the Netware server and dealt with communication between multiple server processes running on the file-server through the use of two File Server Tables FSTs.
