КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫЕ in English translation

• competitive

Examples of using Конкурентоспособные in Russian and their translations into English

Сохраняются высокие тарифы на конкурентоспособные товары развивающихся стран, которые растут по мере повышения уровня обработки.
High tariffs remained on products in which developing countries were competitive and rose as the level of processing increased.

Увеличить время работы оборудования до максимума Обеспечение долгосрочной экономической отдачи Конкурентоспособные начальные инвестиции,
Maximizing production up-time Go for long-term economic returns You want a competitive initial capital investment

Мы выявляем конкурентоспособные бизнес концепции
We identify viable business concepts

потенциально конкурентоспособные фирмы могут легко обанкротиться в разгар финансового кризиса.
potentially viable firms may easily be lost in the middle of a financial crisis.

Прекрасно понимая существование этой практики, принимающие правительства вынуждены поддерживать конкурентоспособные низкие ставки налогов на доходы корпораций.
Keenly aware of the practice, host Governments have been constrained to maintain competitively low corporate tax rates.

Похоже, что в этом сезоне играть в Лиге ВТБ будет очень тяжело- все команды конкурентоспособные.
It seems that this season it will be very difficult to play in the VTB League, all teams are competitive.

цена завода и конкурентоспособные.
the factory price, and the competitive.

которая широко представлена на рынке хирургических инструментов, предлагает конкурентоспособные цены на высококачественные инструменты из титана.
rival from the USA, they widely represent high quality surgical instruments with competitive and affordable prices.

тестируем нашу продукцию, чтобы предоставлять Вам только современные и конкурентоспособные модели фонарей.
test our products to propose you only tradable and most up-to-date models.

Государства- члены должны обеспечивать конкурентоспособные условия службы персонала с учетом закрепленных в статье 101 Устава принципов, предусматривающих необходимость обеспечивать высокий уровень работоспособности,
Member States should ensure that working conditions for the staff were competitive, taking into account the principles established in Article 101 of the Charter to ensure that the highest standards of efficiency,

показывают, что портовая инфраструктура Египта предоставляет конкурентоспособные услуги с точки зрения времени
showing Egypt's port facilities providing services which are competitive in terms of time and quality,

Опыт показывает,- поясняет автор,- что люди, конкурентоспособные на мировом рынке квалифицированной рабочей силы, в большинстве своем хотят, чтобы их мнение было услышано при выборе будущего страны".
Experience shows that the majority of people who are competitive on the global market of qualified manpower want their opinions to be heard when the future of a country is chosen," explains the author.

поощрять, в особенности, конкурентоспособные, имеющие большой экспортный потенциал
promote expecially the areas which are competitive, have a great export potential

ориентированного на рыночную экономику, в котором действуют конкурентоспособные и эффективные транспортные компании
oriented to the market economy, with competitive and efficient transport operators

которые предоставляют войска и предлагают конкурентоспособные цены.
as long as the prices were competitive.

они охватывают практически все так называемые" функциональные материалы", без которых не обходятся такие стратегические и весьма конкурентоспособные отрасли промышленности, как электроника и телекоммуникации.
since it virtually covers all the so-called functional materials which are the trunk of strategic and highly competing industries such as electronics and telecommunications.

полезных для здоровья видов транспорта, как все более конкурентоспособные и привлекательные виды мобильности в городе.
other environment- and health-friendly modes as increasingly viable and attractive modes of urban mobility.

Инициатива ЕС является важной сама по себе, однако ее значение еще более возрастает в связи с тем, что одним решением отменяются пиковые тарифы, от которых, как правило, страдали конкурентоспособные( или потенциально таковые)
The EU initiative is an important one in its own right, but even more so because it abolishes with one stroke the tariff peaks that have tended to hit precisely the products in which least developed countries are competitive(or potentially so)

заключается в наращивании потенциала предпринимательского сектора, с тем чтобы он разрабатывал конкурентоспособные на международном уровне продукцию
is to build up capacities at the business- sector level to develop internationally competitive products and services

Конкурентоспособную заработную плату и комфортные условия работы.
Competitive salary and comfortable working conditions.