КОНСОРЦИУМОВ in English translation

• consortia
• consortiums
• consortium

Examples of using Консорциумов in Russian and their translations into English

государственных консорциумов и других структур владеют космическими средствами
government consortiums and other entities own

В марте 2017 г. был объявлен конкурс для консорциумов организации сообществ в трех странах:
In March 2017, a call for proposals was announced for consortiums of community organizations in three countries:

участникам консорциумов, понадобится усилить координацию между собой, а также с другими игроками на национальном
organizations, consortium members will need to strengthen coordination among themselves,

В каждом случае конкурировать между собой будут пять консорциумов, в том числе« Кольцевые магистрали столицы», в состав которого входят ООО« Стройгазконсалтинг»( 75%) и Intertoll Group 25.
In each case there will be five competitive consortiums including Koltsevye magistrali stolitsy which comprises OOO Stroygazconsulting(75%) and Intertoll Group 25.

Создание консорциумов по разработке технологий с участием различных компаний посредством мобилизации и объединения их научно-исследовательских ресурсов;
Establish a technology development consortium among companies by mobilizing and pooling R&D resources.

Еврокомиссия отмечает, что грантовые соглашения относительно консорциумов, в которых украинские учреждения участвуют как ассоциированные,
The European Commission stresses that the grant agreements on consortiums, in which Ukrainian institutions participate as associated members,

обмениваемся опытом и рассказываем командам консорциумов о возможностях комплексной технической поддержки, которая им будет оказана.
exchange experience and tell the consortium teams about the opportunities for comprehensive technical support that will be provided to them.

Еще одним примером является соглашение между правительствами стран Центральной Азии о создании трансграничных консорциумов для решения вопросов,
Another example is the agreement among Governments of Central Asia to establish transboundary consortiums to deal with water and energy, agriculture,

Планируется также поощрение создания консорциумов, которые займутся разработкой конкурентоспособных на мировом рынке технологий.
There are plans to encourage the establishment of consortiums that will embark on the development of globally competitive technologies.

Апреля т. г. 9 консорциумов состоящих из 27 международных
On April 7, there are 9 consortiums consisting of 27 international

Регистрация и ликвидация всех видов юридических лиц согласно Торговому закону, консорциумов и смешанных предприятий.
Registration and winding-up of all types of legal entities according to the Trade Act, and consortiums and mixed enterprises.

в том числе в Иране, консорциумов по обогащению и производству ядерного топлива.
nuclear fuel production consortiums in different parts of the world- including in Iran.

транспортного и продовольственного консорциумов.
transport and food consortiums.

Департамент стремится расширить подобные контакты и установить такого рода контакты с представителями всех основных консорциумов НПО в форме ежемесячных телеконференций.
The Department is seeking to expand such contacts to include representatives of all the major NGO consortiums in the form of a monthly teleconference.

представителей крупных зарубежных компаний и консорциумов.
representatives of major foreign companies and consortiums.

в рамках различных партнерств и консорциумов.
in a variety of partnerships and consortiums.

добытые в ходе его собственных разведочных работ и полученные от других консорциумов.
nodule powders obtained from its own exploration campaigns and from other consortiums.

Украина располагает достаточными природными запасами урана и готова принять участие в деятельности соответствующих консорциумов по обеспечению поставок урановой руды в целях удовлетворения соответствующих потребностей.
Ukraine, which possesses sufficient deposits of uranium, looks forward to participating in future consortiums and to providing uranium ore to meet relevant needs.

Формированию и укреплению человеческого потенциала, например, путем привлечения консорциумов и партнерств может способствовать систематическая поддержка деятельности по расширению и наделению ресурсами существующих сетей академических и учебно- профессиональных учреждений.
Systematic support to the expansion and resourcing of existing networks of academic and training institutions can help to build and strengthen human capacity, for example, through consortia and partnerships.

Российские участники консорциумов- победителей проектов- теперь не получают автоматического финансирования из европейского бюджета программы.
Russian participants of consortia whose project proposals were approved no longer automatically receive funding from the European programme budget.