Examples of using Консультационного in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Европейский ЭКО- Форум приветствовал открытость консультационного процесса для обзора доклада.
Осуществлять меры по координации деятельности Бизнес Консультационного Совета.
включая элементы консультационного пакета, представляется для одобрения.
including the elements of the consultation package, to be approved.Необходимость пересмотра круга ведения консультационного процесса, если таковая существует;
Адрес консультационного центра ЦИИ Кладно Kladno.
Адрес консультационного центра ЦИИ Мелник Mělník.
The Address of CIC 's counseling centre in Mělník.При планировании консультационного процесса должны быть решены следующие вопросы.
Matters to be decided upon when planning the consultation process include.Наряду с подготовкой доклада в качестве консультационного документа правительство предлагает.
Членами Консультационного совета могут быть эксперты, признанные на международном уровне, имеющие практический опыт в области избирательного процесса.
Members of the Advisory Board shall be internationally acknowledged experts with comprehensive election experience.Таким образом, возникает серьезная проблема информационного и консультационного обеспечения врачей семейных амбулаторий и удаленных медицинских пунктов.
Thus, a serious problem of providing doctors of family dispensaries and remote aid posts with information and consultation.Деятельность Консультационного совета в 2017 году В 2017 году было проведено 27 заседаний Консультационного совета генерального директора« НИС а.
Activities of the Advisory Board in 2017 In 2017, the General Director Advisory Board of NIS j.s.c.Все это вряд ли содействует улучшению консультационного процесса, к которому стремились и, несмотря ни на что, по-прежнему стремятся представители персонала.
All this hardly contributes to an improvement of the consultative process that the staff representatives have sought and- despite everything- still continue to seek.Этот доклад стал результатом межучрежденческого технического и консультационного процесса с участием государств- членов
This report was the culmination of an inter-agency technical exercise and a consultation process involving Member StatesОстальные члены Консультационного совета генерального директора по состоянию на 31 декабря 2015 г.
Other members of the Advisory Board of General Director as of December 31, 2015 are as follows.В 2008 году организация приняла участие в работе консультационного форума по вопросам безопасного материнства, который был проведен Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) в Нью-Йорке.
In 2008, the organization participated in a United Nations Population Fund(UNFPA) consultative forum on safe motherhood in New York.Деятельность Консультационного совета в 2015 году В 2015 году Консультационный совет Генерального директора провел 38 заседаний.
Advisory Board Activities in 2015 The Advisory Board of General Director held 38 meetings in 2015.Директор Научно- консультационного центра Фонда культурного,
Director of the Research and Consultation Center under the Foundation for Cultural,По результатам консультационного этапа было принято решение о выводе бизнеса клиента на украинский рынок через регистрацию общества с ограниченной ответственностью.
As a result of the consulting stage, it was decided to bring the client's business to the Ukrainian market through the registration of a limited liability company.Кроме того, он обеспокоен тем, что службы поддержки и консультационного обслуживания не являются достаточно развитыми для удовлетворения растущего спроса на такие услуги.
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services.Регионального консультационного совещания, проводимого 12- 13 июля 2001 года в Женеве.
the organization of a Regional Consultative Meeting in Geneva on 12-13 July 2001.
