КОНСУЛЬТАЦИОННОМ in English translation

• consultation
• consultative
• consulting
• advisory
• counseling

Examples of using Консультационном in Russian and their translations into English

В своем« Консультационном отчете» за 2007 год( англ. 2007 Consultation Report) Privacy International в
In its 2007 Consultation Report, Privacy International ranked Google as"Hostile to Privacy",

51/ 216 и 52/ 216 о консультационном процессе и рабочих процедурах Комиссии.
51/216 and 52/216 on the consultative process and working arrangements of the Commission.

Пожалуйста, учтите, что онлайн чат работает только для отдела продаж в консультационном режиме- с 10: 00 до 18: 00( рабочие дни).
Please note that live chat is only for sale department in consultation mode- from 10:00 to 18:00(weekdays).

социального обеспечения грузии выступает на консультационном совещании в Тбилиси.
Social Affairs of Georgia, speaks at the consultation meeting in Tbilisi.

другим заинтересованным сторонам было предложено принять участие в консультационном процессе.
development of the PRTR, other stakeholders were invited into the consultation process.

пропагандировать преимущества участия в консультационном процессе с целью выработки нового плана развития графства.
promote the benefits of participating in the consultation process leading to the new County Development Plan.

Все основные права и свободы, изложенные в ВДПЧ, закреплены в Консультационном проекте конституции Сомали.
All fundamental rights and freedoms outlined in the UDHR are indeed fully enshrined in the Consultation Draft Constitution of Somalia.

двусторонние доноры участвуют в работе тематических групп и в консультационном процессе.
involved in the theme groups and were part of the consultation process.

Доклад также будет содержать обобщение ответов, представленных международными форумами на письменный вопросник, разосланный в консультационном пакете.
The report will also contain a synthesis of responses submitted by international forums in response to the written questionnaire sent in the consultation package.

Данные оперативные принципы были представлены на состоявшемся в июне 2000 года в Аддис-Абебе втором ежегодном региональном консультационном совещании организаций системы Организации Объединенных Наций, работающих в Африке.
The framework was presented to the Second Annual Regional Consultations of United Nations System Agencies Working in Africa held in Addis Ababa in June, 2000.

Национальном травматологическом консультационном центре в Дакке.
a National Trauma Counselling Centre in Dhaka.

Один из членов Института принимал участие в консультационном совещании НПО по теме<<
A member from the Institute participated in the NGO consultation meeting on"Right to Food", with the United Nations Special Rapporteur

также его важную роль в консультационном и содержательном процессе в поддержку глобальных,
with a significant role in the consultative and substantive process in support of global,

В дополнение к этому если временный приют, работающий при женском консультационном отделе, выделяет сотрудника для ухода за детьми младшего возраста, поступающими в приют вместе со своими матерями, на необходимые расходы выделяются субсидии.
In addition, if a temporary shelter operated by a women's consulting office allocates a staff member to take care of infants who accompany their mothers, the necessary expenses are subsidized.

Первый проект этого доклада активно обсуждался на национальном консультационном совещании, состоявшемся в августе прошлого года,
The first draft of the report was extensively discussed at a national consultative meeting held last August among all the stakeholders,

морскому праву как в неофициальном консультационном процессе по океанам
the Law of the Sea in both the informal consultative process on oceans

Экономя на консультационном обслуживании, заказчик обращается к нам, когда конфликт интересов сторон уже разгорелся и требуется не консультация,
Saving on consulting service, the customer addresses to us when the conflict of interests of the parties has already flared up

На третьем Международном консультационном семинаре по вопросам более чистого производства,
The Third International Advisory Seminar on Cleaner Production, which was organized

Институт также направлял своих представителей для участия в консультационном совещании, проводившемся Бахаистским офисом по улучшению положения женщин( БОУПЖ)
The Institute also had representatives at the consultative meeting conducted by Bahai Office for Advancement of Women(BOAW) on the 52nd session of the United Nations Commission on Status

Катарское общество Красного Полумесяца принимало участие в консультационном совещании по подготовке к первой конференции гуманитарных организаций государств-- членов Организации Исламская конференция( ОИК),
The Qatar Red Crescent Society took part in the preparatory advisory meeting for the first conference of humanitarian organizations of the member States of the Organization of the Islamic Conference(OIC), which was organized by OIC