КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО in English translation

• counter-terrorism
• counterterrorism
• anti-terrorist
• counter terrorism

Examples of using Контртеррористического in Russian and their translations into English

Программа работы Контртеррористического комитета 1 октября-- 31 декабря 2005 года.
Work programme of the Counter-Terrorism Committee 1 October-31 December 2005.

Китайское правительство сделает укрепление контртеррористического законодательства одной из своих первоочередных задач.
The Chinese Government will make the strengthening of anti-terrorism legislation one of its priorities.

До принятия контртеррористического законодательства применяется процедура, описанная в подпункте 2b.
Pending the adoption of an anti-terrorism legislation, the procedure outlined in sub-paragraph 2(b) is applicable.

Программа работы Контртеррористического комитета 1 января-- 31 марта 2005 года.
Work programme of the Counter-Terrorism Committee 1 January-31 March 2005.

Он подчеркнул необходимость создания контртеррористического союза при полноценном участии России.
He stressed the need to establish a counter-terrorism alliance fully involving Russia.

Бюро Контртеррористического комитета.
Bureau of the Counter-Terrorism Committee.

Некоторые из сфер ответственности Контртеррористического комитета касаются прав человека.
Several of the areas for which the Counter-Terrorism Committee is responsible for overseeing have human rights dimensions.

А Исполнительный директорат Контртеррористического комитета.
A Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Программа работы Контртеррористического комитета.
Work programme of the Counter-Terrorism Committee.

Ревизия Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Audit of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Организационный план Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Organizational plan for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Приоритеты Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Priorities of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Поэтому мы приветствуем инициативы Контртеррористического комитета Совета Безопасности.
To this end, we welcome the undertakings by the Security Council Committee on Counter-Terrorism.

II. Функции Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
II. Responsibilities of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Продолжать тесное сотрудничество с Исполнительным директором Исполнительного директората Контртеррористического комитета для того, чтобы Директорат заработал в полную силу в кратчайшие возможные сроки;
Continue close cooperation with the Executive Director of the CounterTerrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time;

Следует отметить, что недавно был разработан проект контртеррористического закона, который в настоящее время находится на рассмотрении различных комиссий Палаты депутатов парламента.
It should be noted that a preliminary draft anti-terrorist Act was recently elaborated, which is being considered in various commissions in the Chamber of Deputies.

Доклад, представленный Республикой Куба в ответ на вопросы Контртеррористического комитета Совета Безопасности в связи с дополнительным докладом Кубы S/ 2002/ 1093.
Report submitted by the Republic of Cuba to the CounterTerrorism Committee in response to its questions on the supplementary report of Cuba S/2002/1093.

Приветствует и одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Контртеррористического комитета Совету Безопасности для всеобъемлющего рассмотрения им работы Исполнительного директората;
Welcomes and endorses the recommendations contained in the report of the CounterTerrorism Committee to the Security Council for its comprehensive consideration of the work of the Executive Directorate;

Наконец, учебно-методическая помощь, предоставляемая Национальной школой магистратуры, позволяет распространять во Франции и других странах информацию о содержании французского контртеррористического законодательства.
Lastly, training courses taught by the École Nationale de la Magistrature enable the provisions of France's anti-terrorist legislation to be disseminated in France and abroad.

По приглашению Контртеррористического комитета( СТС) Совета Безопасности ООН,
At the invitation of the Counter Terrorism Committee of the UN Security Council(CTC/UNSC),