КОНФЕРАНСЬЕ in English translation

• entertainer
• emcee
• entertainers
• master of ceremonies
• conferencier
• compère

Examples of using Конферансье in Russian and their translations into English

фокусники, танцовщицы, конферансье и другие артисты, которые обычно требуют очень больших гонораров.
magicians, emcees, dancers and other actors that usually demand high fees for their performance.

сатирик, конферансье, композитор, аранжировщик,
humorist, entertainer, composer, arranger,

Два года Олег Марусев был конферансье в джаз-оркестрах под управлением легендарного Эдди Рознера( в Москве
Two years Oleg Marusev was an entertainer in jazz orchestras under control of the legendary Eddie Rosner(in Moscow

робкого человека на земле- я решил сделать из него конферансье, просто по приколу».
it just appealed to my sense of humour to make him compère.

поклонница толпы и конферансье, поэтому никто не удивляется, что она повторит эхо во второй раз в конце марта и что ее осенний тур 2014 г.
a crowd pleaser and an entertainer, so no one is surprised that she will host the echo for the second time at the end of March and that her fall tour 2014 is already sold out.

прекрасного принца в« Щелкунчике», юноши в« Шопениане», конферансье в« Золотом веке»,
a handsome prince in“The Nutcracker,” the young man in“Les Sylphides” entertainer in“Golden Age”,

подчеркнуть особую ценность профессиональных навыков в работе конферансье.
to underline special value of professional skills in the job of conferencier.

Сэм Браун( жены и дочери конферансье Джо Браун)
Sam Brown(wife and daughter of entertainer Joe Brown)

хитросплетения сюжета( в фильме очень много небольших сюжетных линий, связанных с второстепенными персонажами,- имеются ловелас- конферансье, влюбленные, встречающиеся втайне от строгого отца,
plot twists(in the movie there areso many little subplots associated with secondary characters- there are ladies' man entertainer, pair of lovers, meet in secret from the strict father,

они являются профессиональными конферансье.
they are professional entertainers.

легко показал Майк, потому что конферансье, например, сказал ему,
as Mike easily demonstrated, because an introducer for instance,

Профессиональный конферансье.
A Professional Union.

Фил же наш конферансье.
Phil's our emcee.

Сегодня вечером я ваш конферансье.
I'm the evening's entertainment.

Потому что здесь не цирк, а я не конферансье.
Cause this isn't the circus and I'm not a ringleader.

Энтони- куда подевался наш конферансье?
uh, where is our ringmaster?

Одной из его учениц была будущая актриса и конферансье Helenya Kaschewski,
One of his pupils was a singer, dancer and entertainer named Helenya Kaschewski,

На обеде конферансье Лайла Аш- Шахили из компании" Аль-Джазира" призвала к созданию деловых партнерств и налаживанию контактов.
During the dinner, the master of ceremonies, Laila Al Shahili from Al-Jazeera, encouraged the formation of business partnerships and networking.

можно назвать отсутствие почетного конферансье и метал- воина Дмитрия С.
missing the set of Sameli is the absence of the honourable host and metal-warrior Dmitrij S.

С 3 июля 2014 по 9 января 2015 года Янг вместе с Томом Филлипсом работала конферансье шоу WWE Superstars.
Three days later on January 30 he appeared alongside Tom Phillips as a commentator on WWE Superstars.