КОНФЕРЕНЦИОННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ in English translation

• conference facilities
• conference space
• conference rooms
• meeting space
• of the conference-servicing facilities
• conference premises

Examples of using Конференционных помещений in Russian and their translations into English

Ремонт конференционных помещений в Экономической комиссии для Африки.
Renovation of the conference facilities at the Economic Commission for Africa.

Ii. расширение конференционных помещений в штаб-квартире.
Ii. expansion of conference facilities at the headquarters.

Аренда конференционных помещений для проведения практикумов.
Rental of conference space for workshops.

Улучшение использования конференционных помещений в региональных центрах.
Improved utilization of conference facilities at the regional centres.

Аренда конференционных помещений.
Rental of conference room.

Iii. расширение конференционных помещений экономической.
Iii. expansion of the conference facilities of the..

Повышение используемости конференционных помещений.
Improved utilization of conference facilities.

C Архитектурно- технические проекты помещений Генеральной Ассамблеи и конференционных помещений.
C Architectural and engineering design for General Assembly and Conference buildings.

III. Ход ремонта конференционных помещений.
III. Status of the renovation of conference facilities.

Следует рассмотреть возможность сдачи в наем имеющихся излишков конференционных помещений.
The possibility of renting out the available surplus capacity of the conference facilities should be considered.

Отмечается также неуклонный прогресс в области использования конференционных помещений в Найроби.
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.

Нью-Йорк с учетом 800 просьб в год, касающихся только выделения конференционных помещений.
New York based on 800 requests per year for conference facilities only.

Ревизия строительства дополнительных служебных помещений и модернизации конференционных помещений в ЮНОН.
Audit of the construction of additional office facilities and improvements to conference facilities at UNON.

Ход ремонта конференционных помещений.
Status of renovation of conference facilities.

Вновь обращается с призывом обеспечить более полное использование конференционных помещений в Найроби;
Reiterates its call for better utilization of the conference facilities at Nairobi;

Улучшение использования конференционных помещений.
Improved utilization of conference facilities.

III. Предложения по ремонту конференционных помещений.
III. Proposals for the renovation of conference facilities.

Доклад Генерального секретаря о переоборудовании и модернизации конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби;
Report of the Secretary-General on improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;

Сметная стоимость этапа I модернизации существующих конференционных помещений Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби составляет 3 479 000 долл. США.
The cost of phase I of modernizing the existing United Nations Office at Nairobi conference facilities is estimated at $3,479,000.

Соответствующих средств, дополнительных конференционных помещений и ресурсов, которые позволили бы выполнить программу работы Первого комитета на период пятидесятой сессии Первого комитета.
Appropriate means, additional conference space, and resources to permit the implementation of the work programme for the fiftieth session of the First Committee”.