КОНЦЕНТРАЦИОННЫЕ ЛАГЕРЯ in English translation

• concentration camps
• concentration camp

Examples of using Концентрационные лагеря in Russian and their translations into English

В мае 2005 года Дания принесла извинения за то, что посылала евреев в Концентрационные лагеря Третьего рейха.
In May 2005, Denmark apologized for sending Jews to Nazi concentration camps.

Это делается возле домов, в которых они жили перед депортацией в концентрационные лагеря.
It is the place in which the main characters live before they are shipped off to a Nazi concentration camp.

было сконцентрировано в Сатмарском гетто для последующей депортации в концентрационные лагеря.
was concentrated in the Satu Mare ghetto, and deportations to the concentration camps ensued.

Из Букаву также поступила информация о том, что многочисленные конголезцы были депортированы в концентрационные лагеря в Чиангунгу.
It has also been reported that several Congolese were transferred from Bukavu and deported to concentration sites in Cyangungu.

живые трупы- едва держась на ногах, покинули концентрационные лагеря.
true living corpses… Left the concentration camps with weak steps.

На пути в концентрационные лагеря некоторые задержанные в течение непродолжительного периода содержались во временных местах задержания,
On their way to the concentration camps, some captives were detained for shorter periods at improvised detention facilities,

Когда концентрационные лагеря были освобождены в конце Второй мировой войны
When the concentration camps were liberated at the end of the Second World War

представляют собой своего рода концентрационные лагеря, в которых в условиях блокады проживает большое количество гражданского населения.
represent a special kind of concentration camp, where a great number of civilians are confined.

многие духовные деятели на территории СССР были депортированы в неизвестные места, концентрационные лагеря или тюрьмы, хотя некоторые из них оказались под домашним арестом.
details except that many bishops and priests are deported to unknown destinations, to concentration camps and to jails, while some are under house arrest.

одного из ветеранов союзнических сил, освободивших концентрационные лагеря.
one by a veteran of the Allied Forces that liberated the concentration camps.

же место особого исторического интереса- концентрационные лагеря Освенцим и Биркенау.
place of special historical interest- the concentration camps of Auschwitz and Birkenau.

продолжают использовать концентрационные лагеря на незаконно оккупированной территории в бухте Гуантанамо для пыток иностранных заключенных.
was continuing to use the concentration camp on the illegally occupied land in Guantánamo bay to torture foreign prisoners.

У нас нет концентрационных лагерей, Дэйв.
We don't have concentration camps, Dave.

Узник концентрационного лагеря Равенсбрюк.
Ravensbrück concentration camp.

Тысячи людей томятся в концентрационных лагерях и бесчеловечных камерах пыток.
Still thousands are languishing in concentration camps and inhuman torture cells.

План концентрационного лагеря Плашув.
The concentration camp was overcrowded.

Мужчины содержатся в различных концентрационных лагерях, перечисленных ниже.
Men are being detained in various concentration camps listed as follows.

Освобождение концентрационного лагеря Бухенвальд.
Bergen-Belsen concentration camp is liberated.

Сырецкий концентрационный лагерь.
Concentration Camps.

За пределамиБергермора, этот гимн концентрационного лагеря был известен под различными названиями.
Outside of Börgermoor, this concentration camp anthem was known under various names.