КОРРЕКТИРУЮЩЕГО in English translation

• correcting
• adjustment
• remedial

Examples of using Корректирующего in Russian and their translations into English

дистрибьютором в России колумбийской марки корректирующего белья SILUET.
distributor in Russia of the Colombian brand of corrective underwear SILUET.

установленных лимитов сброса и корректирующего коэффициента, который устанавливается по месту локализации источника загрязнения.
the fi xed discharge limits, and the correction coeffi cient, determined on the location of the source of contamination.

БЦПЧ призвал обеспечить должное признание в основных процедурных законах Сербии роли международных органов как корректирующего и руководящего фактора для национальных органов власти.
BCHR called for the role of international bodies as a corrective factor and guide for national authorities to be adequately acknowledged in Serbia's main procedural laws.

Один делегат поднял вопрос о том, следует ли рассматривать корпоративное управление в качестве превентивного или корректирующего инструмента.
A delegate raised the question of whether corporate governance should be considered a preventive or curative tool.

Орвилл не мог не видеть, что жестко зафиксированный руль создает сопротивление эффекту корректирующего перекашивания крыла при попытке выровнять планер после поворота.
Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn.

во Всей Вселенной в момент прохождения корректирующего импульса.
in the entire universe at the time of passing the corrective pulse.

Ежемесячно плательщики рентной платы должны определять ее размер в зависимости от корректирующего коэффициента, который определяется как соотношение между средней ценой на нефть" Urals" на момент завершения текущего отчетного периода на Лондонской бирже и базовой ценой на маркерный сорт нефти.
The royalty payers on a monthly basis shall calculate its amount depending on adjustment index calculated by dividing the average price for Urals oil at London exchange for the end of current accounting period to the benchmark oil price.

Поле источника входа, описанное в разделеЭлементы управления выбором источника На следующей странице, можно использовать в командах с целью задания абсолютного или корректирующего значения для характеристики неактивного источника сигнала.
You can use the source input field described inSource selection controls on next page in a command to set an absolute value or adjustment value to a source other than the active source.

для учащихся с НЗ, а СУП ставит во главу угла программы корректирующего обучения и развития языка для учащихся с НС.
production of Braille materials for students with VI while ESS focuses on remedial teaching and language development programmes for students with HI.

В частности, им следует рассмотреть вопрос о принятии корректирующего законодательства, поправок к конституции
In particular, they should consider adopting corrective legislation, constitutional reforms

В таблице 2А даны величины корректирующего коэффициента, 1-( A/ L), для значений L, которые, как правило,
Table 2A gives the values of the adjustment factor- 1-(A/L)- for values of L commonly assumed for dwellings

В частности, им следует рассмотреть вопрос о принятии корректирующего законодательства, поправок к конституции
In particular, they should consider adopting corrective legislation, constitutional amendments

использования мер корректирующего воздействия.
or the use of corrective measures of exposure.

с помощью ограниченного корректирующего импульса объект может быть переведен на незначительное расстояние выше рабочей орбиты в ожидании возможности применения каких-либо дополнительных мер, направленных на предотвращение образования космического мусора например, снятие с орбиты с помощью МТКК" Спейс шаттл.
a limited corrective impulse could be used to move the object a small distance above the operational orbit until some additional mitigation measures become available e.g. orbital retrieval by the Space Shuttle.

потому он служит в качестве корректирующего для всех других государственных органов,
so consequently it stands as the correction to all other state bodies,

в Корректирующем Времени и его отправной точке в определенное время, когда оно будет хорошо воспринято, когда трудности вашего мира потребуют его корректирующего присутствия, наличия программ Корректирующего Времени.
its inception at a particular time when it would be well received when the difficulties of your world required its corrective presence, the presence of the Correcting Time programs.

Программы интенсивного корректирующего обучения и предоставляются дополнительные учителя для обучения плохо успевающих учеников,
Intensive Remedial Teaching Programme, additional teachers to cater for low academic achievers,

Запуск условных корректирующих действий по тревоге.
Running Conditional Corrective Actions upon Alerts.

Инструктор внимательно следит за учеником, корректируя его технику катания в режиме реального времени.
Instructor closely monitoring the student, correcting his riding technique in real time.

Утягивающее и корректирующее японское белье FEALENA;
Pulling and corrective Japanese underwear FEALENA;