К ВОЗДЕЙСТВИЮ in English translation

• to the impact
• to the effects
• to exposure to
• to influence
• to the impacts
• to the effect
• resistance to

Examples of using К воздействию in Russian and their translations into English

Они должны приучаться к воздействию психической энергии.
They must become accustomed to the influence of psychic energy.

Устойчива к воздействию ультрафиолетовых лучей,
Resistant to effects of UV rays,

Мембрана стабилизирована к воздействию ультрафиолетового излучения
The membrane is resistant to UV radiation

Данное мобильное устройство отвечает правительственным требованиям к воздействию радиоволн.
This mobile device meets the government's requirements for exposure to radio waves.

Осуществление проектов по вопросам предотвращения изменения климата и адаптации к воздействию изменения климата.
Implementation of projects on mitigation and adaptation to impacts of climate change.

Рычаги подвески FENOX обладают стойкостью к сколам и устойчивостью к воздействию химических жидкостей.
The FENOX control arms offer resistance to chipping and exposure to chemical liquids.

В случае успешной реализации проект приведет к глубокому воздействию на окружающую среду.
If successful, the outcomes and impacts on the environment will be profound.

Была подчеркнута особая чувствительность малых островных развивающихся государств к воздействию закисления океана.
The particular sensitivity of small island developing States to the impacts of ocean acidification was underscored.

Вот почему гипертермия является идеальным дополнением к воздействию радиации.
Therefore, hyperthermia is considered to be an ideal complementary impact to radiation.

включая устойчивость к воздействию изменения климата;
including resilience to the impacts of climate change;

приводит к негативному воздействию на урожайность.
causes negative influence onto harvest.

Это также относится к воздействию на развитие той технической помощи, которую оказывает ВОИС в целом.
It is also the case with respect to the impact on development for Technical Assistance provided in general by WIPO.

Весь организм восприимчив к воздействию массажа, однако есть ряд систем, на которые можно непосредственно влиять стимулировать или успокаивать.
The whole organism is susceptible to the effects of massage, but there are a number of systems which can directly affect stimulate or calm.

Канада также ясно осознает опасности, с которыми сталкиваются страны, наиболее уязвимые к воздействию изменения климата,
Canada is also acutely aware of the risks faced by countries most vulnerable to the impact of climate change,

Развивающийся плод особенно восприимчив к воздействию химических веществ,
The developing foetus is particularly susceptible to exposure to environmental chemicals,

Провода стойки к воздействию воды и 20% водного раствора поваренной соли
Wires are resistant to the effects of water, 20% sodium chloride-water solution

Особое внимание ученых и практиков привлекает высокая устойчивость волокна из базальтовых пород к воздействию воды, кислот
Basalt fiber is highly resistant to the impact of water, acids and alkalis,

Развивающийся плод особенно восприимчив к воздействию химических веществ,
The developing foetus is particularly susceptible to exposure to environmental chemicals,

Такие нейроны более чувствительны к воздействию NMDA- и АМРА- агонистов в сравнении с данными мышей дикого типа( WT) 9.
Such neurons are more sensitive to the effects of NMDA and AMPA agonists compared to wild type(WT) neurons 9.

Устойчивость природных систем к воздействию- способность природных систем сохранять свою структуру
Resistance of the natural systems to the impact- the capability of natural systems for preserving their structure