ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ in English translation

• aircraft
• flying
• aerial

Examples of using Летательные in Russian and their translations into English

самолеты, и другие летательные аппараты, произошло большое изменение наших идей в отношении этого предмета… до того, как самолеты и дирижабли увидели свет в нашем веке,
aeroplanes and other flying machines, a great change has come over our ideas on the subject… the flying vimana of Rama or Ravana was set down as

вольфрамового сплава летательные балласта, элементы гашения вибрации
tungsten alloy aircraft ballast, vibration damping elements

которые необходимо принять на высоком уровне для обеспечения того, чтобы космические летательные аппараты и орбитальные ступени ракет- носителей проектировались,
specifies high-level measures for ensuring that spacecraft and launch vehicle orbital stages are designed, operated

суда, летательные аппараты, приборы,
ships or aircraft, apparatus, equipment,

используя суда и летательные аппараты под своим флагом,
using their flag vessels or aircraft, of equipment used in mining

более крупные системы обычных вооружений, такие, как танки и летательные аппараты, военные корабли,
larger conventional weapons such as tanks and aircrafts; warships;

в рамках работы Специальной комиссии использовались не иностранные, а иракские летательные аппараты, с тем чтобы была исключена всякая возможность использования таких летательных аппаратов в целях,
that Iraqi aircraft should be used instead of foreign aircraft in the work of the Special Commission in order to exclude any possibility of such aircraft being

а не иностранные летательные аппараты, с тем чтобы исключить любую возможность использования таких аппаратов в целях, противоречащих суверенитету и безопасности Ирака.
not foreign aircraft, in its work so as to prevent any possibility of such aircraft being used for purposes that undermine the sovereignty and security of Iraq.

Летательный аппарат подобрали Вооруженные силы Ливана.
The Lebanese Armed Forces recovered the aircraft.

Такой прогресс летательных аппаратов-- и никто, кроме моего отца,
All our progress with flying machines, and no one's seen it

Кафедра приборов и систем управления летательными аппаратами( ПСУЛА) готовит.
Department of Aircraft Control Devices and Systems(ACDS) prepares.

Пилотаж является демонстрацией летательных маневров для обучения,
Aerobatics is the demonstration of flying maneuvers for training,

Беспилотными летательными аппаратами.
Unmanned aerial vehicles.

III. Последствия использования беспилотных летательных аппаратов для гражданского населения.
III. Civilian impact of remotely piloted aircraft.

Выбери себе летательное средство и вперед в бой!
Choose your aerial vehicles and go to battle!

Это будет не одно летательное устройство, а целый парк с множеством машин.
It will not be one flying device, but a whole fleet of vehicles.

Системы жизнеобеспечения и оборудования летательных аппаратов;
Aircraft life-support systems and equipment;

сверхзвуковой аэрогазодинамики летательных аппаратов// Аэродинамика: проблемы и перспективы.
supersonic aerogasdynamics flying vehicles.

Беспилотный летательный аппарат?
Unmanned aerial vehicle?

Динамика, баллистика, управление движением летательных аппаратов.
Aircraft Dynamics, Ballistics, Motion Control.