Examples of using Лечили in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его лечили в окружной больнице в Бивертоне.
Мы лечили его от болезни Вегнера, когда все пошло наперекосяк.
We were treating him for Wegener's when everything went wrong.Его лечили от особо тяжелой формы шизофрении.
He was being treated for a particularly severe form of schizophrenia.Они лечили муковисцидоз.
They were treating cystic fibrosis.Обычно мы бы лечили ее покрывая лимфатическую ткань.
Сначала вас лечили в Париже, а потом перевели сюда.
You were treated first in Paris, and then brought here.В психиатрической клинике его лечили электрошоком и седативными средствами.
He was treated with electric shocks and sedatives in a psychiatric hospital.И что его лечили в больнице в Эль Сальвадоре.
He was treated at a hospital in San Salvador before Las Colinas.Есть доказательства того, что палец лечили, после того, как он ударил Убийцу.
There's evidence that the finger was treated after he slugged the Iceman.Тесс Мерсер лечили по поводу перелома ребер в Больнице Метрополиса.
Tess Mercer was being treated for cracked ribs at Met Gen.Роберта лечили бы здесь и после слияния.
С помощью ламинарии индусы лечили туберкулез, ирландцы- золотуху.
Using kelp Indians were treated tuberculosis, Irish- scrofula.Перелом лечили в одной из стран Восточного блока… до падения коммунизма.
The fracture was treated in an Eastern bloc country… before the fall of Communism.Ее лечили от… атипичной пневмонии?
They were treating her for SARS?Животных контрольной группы лечили по схеме, принятой в хозяйстве.
Animals of the controlgroup were treated according to the usual scheme adopted on the farm.Пилоты, которых лечили этим лекарством были очень восприимчивы к магнитным полям.
The pilots that were treated with this drug Его лечили от мышечных спазмов тренеры команды.
He was treated for intractable muscle spasms by the team's trainers.Инфекцию лечили сульфаниламидом и другими лекарствами, чтобы определить их эффективность.
The infection was treated with sulfonamide and other drugs to determine their effectiveness.В 2009 году ее лечили от рака молочной железы 3 стадии.
She was treated in 2009 for stage-3 breast cancer.И тысячи других лечили на их родине кубинские врачи и медицинские сестры.
And thousands more have been treated in their home countries by Cuban doctors and nurses.
