ЛИЦЕНЗИАРОВ in English translation

• licensors

Examples of using Лицензиаров in Russian and their translations into English

оставляют за собой право в любое время провести аудиты соответствия лицензиаров и в присутствии последних проводить аудиты соответствия соискателя лицензии.
its nominated bodies/agencies reserve the right to, at any time, conduct compliance audits at the licensors and, in the presence of the latter, at the licence applicant.

уполномоченным органом в сфере информатизации проектов нормативных правовых актов об определении лицензиаров, государственных органов, которые осуществляют согласование выдачи лицензии;
the authorized body in the field of informatization of draft normative legal acts on the identification of licensors, state bodies that carry out the approval of the issuance of a license;

лицензиаров или лицензиатов интеллектуальной собственности определенными исключительными правами" следует заменить словами" законодательство, касающееся интеллектуальной собственности,"> наделяет определенными исключительными правами правообладателей интеллектуальной собственности", поскольку" законодательство, касающееся интеллектуальной собственности" лицензиаров и лицензиатов исключительными правами не наделяет.
to intellectual property accords certain exclusive rights to intellectual property owners, licensors or licensees" should be replaced by"law relating to intellectual property accords"> certain exclusive rights to intellectual property owners", because"laws relating to intellectual property" do not accord exclusive rights to licensors and licensees.

IR. 05 1 Лицензиар должен проводить оценку риска по национальной системе лицензирования клубов.
IR.05 1 The licensor must conduct a risk assessment of the national club licensing system.

Лицензиар должен установить критерии выбора,
The licensor must establish criteria for selecting,

Администрация лицензирования Сотрудники лицензиара, занимающиеся выдачей лицензий.
Licensing administration Staff of the licensor that deals with club licensing matters.

Лицензиаром, компетентный орган которого должен быть определен например, менеджер по лицензированию.
The licensor, the competent body of which must be defined e.g. Licensing Manager.

Лицензиар может потребовать предоставления дополнительной информации.
The licensor may request further information.

Рекомендованная процедура оценки: при проведении оценки лицензиар проверяет наличие у соискателя лицензии подтверждения того.
Recommended assessment process: The licensor verifies whether the licence applicant.

Лицензиару предоставляется оригинал соответствующей выписки.
The licensor must receive an original of the appropriate extract.

Лицензиар рассылает формы
Licensor mails forms

В настоящей главе содержится определение лицензиара, лицензирующих органов и самой лицензии.
This chapter defines the licensor, the licensing bodies and the licence itself.

Лицензиар должен утвердить указанное резервное поле для предматчевой разминки.
The licensor must approve this reserve warm-up field.

Лицензиар предоставляет Лицензиату право пользования двумя копиями Системы.
The Licensor shall grant the Licensee a right of use of two copies of the System.

Лицензиар вправе устанавливать любые ограничения при использовании Лицензиатом Игры.
The Licensor may impose any restrictions for the use of the Game by the Licensee.

Лицензиар не занимается предварительной модерацией
The Licensor does not pre-moderate

Для исполнения настоящего Соглашения Лицензиаром могут привлекаться третьи лица.
For performance of this Agreement, the Licensor may commission third parties.

После конфликта с лицензиаром, марка сменилась на« Питерский Смак».
After the conflict with the licensor, the brand name changed to Smak St. Petersburg.

Лицензиар оставляет за собой все права, особо не указанные и предоставленные в Соглашении.
The Licensor reserves all rights not expressly granted herein.

Лицензиар выдает следующие виды лицензий.
Licensor issues the following types of licenses.