ЛОЯЛИСТОВ in English translation

• loyalist
• loyalists

Examples of using Лоялистов in Russian and their translations into English

Изначально несколько лоялистов стали кидать со стен монетки в католиков, в ответ на
Initially, some loyalists had thrown pennies from the top of the walls at Catholics in the Bogside below,

Группа иностранных журналистов поехала из Триполи в Зз- Завию для подтверждения победы лоялистов.
A group of foreign reporters were taken from Tripoli to Zawiya for confirmation of the loyalist victory.

особенно среди лоялистов Мин, таких, как Дай Чжэнь
especially among Ming loyalists such as Dai Zhen

11 солдат правительства были захвачены в плен во время последней атаки войск лоялистов.
three rebels were reportedly killed and 11 soldiers captured during the latest charge by loyalist troops.

включая революционеров, лоялистов, наемников и т. д.
including revolutionaries, loyalists, mercenaries and others.

начали стрелять по позициям лоялистов.
started firing on loyalist positions.

центральная части города находились под контролем лоялистов, в то время как восточная часть находилась под контролем повстанцев.
central part of the city were controlled by the loyalists while the eastern part was controlled by the rebels.

приступили к арестам и изгнанию лоялистов.
began arresting and expelling Loyalists.

Августа 1969 года Билли Макки, Джо Кэхилл и группа других республиканцев захватили дома на Кашмир- стрит с целью отбить нападения объединенных сил ольстерских лоялистов и королевской полиции Ольстера.
On 14 August 1969 McKee, Joe Cahill and a number of other republicans occupied houses at Kashmir Street in an effort to fight off the RUC and loyalists.

В ходе боя повстанцы захватили зенитные пушки ЗПУ- 4, использовавшиеся войсками правительства, и обратили их против лоялистов.
The rebels also used a captured ZPU-4 anti-aircraft gun against the loyalists.

белые потомки английских пуритан и лоялистов.
the white descendants of the Eleutheran Adventurers and the Loyalists.

И, наконец, Сирийская Арабская Республика, оппозиция лоялистов и бывшие повстанческие вооруженные формирования начали в соответствии с Коммюнике вместе бороться с терроризмом.
Thirdly, the Syrian Arab Republic, the loyalist opposition and the armed ex-rebel groups, with no other help, began to apply the Communiqué and fight together against terrorism.

противники Каддафи отбили попытки лоялистов взять город 2 марта 2011 года,
anti-Gaddafi forces beat back an attempt by loyalist forces to take the town on 2 March 2011,

Полковник Роберт Муди( Robert Moodie) попытался возглавить силы лоялистов, пытавшихся перейти баррикады, чтобы предупредить губернатора( Bond Head) в Торонто.
Colonel Robert Moodie attempted to lead a force of loyalists through the rebel roadblock to warn Governor Bond Head in Toronto.

Также в течение дня силы коалиции уничтожили авиаударом конвой лоялистов, перевозивший боеприпасы
During the day, a Coalition air-strike hit and destroyed a loyalist ammunition convoy consisting of a tank

В 1777 году Симко пытался создать полк лоялистов с свободных чернокожих бостонцев,
In 1777, Simcoe sought to form a Loyalist regiment of free blacks from Boston

Повстанцы утверждали, что во время боя, высокопоставленный командир лоялистов эль- Хоувилди эль- Ахмейди был тяжело ранен в результате воздушного удара НАТО, когда он направлялся в Эз- Завию.
The rebels claimed that during the battle, a loyalist commander, the high-ranking el-Khouwildy el-Ahmeidy, was seriously wounded in a NATO air-strike while he was heading to Zawiya.

Инцидент отнесли на совесть« Сил волонтеров- лоялистов», однако сама организация отрицала свою причастность.
The threat was allegedly made by the Loyalist Volunteer Force, although the organisation later denied this.

В 1783 году в Нассау из Флориды прибыла первая группа лоялистов, и к 1789 году население колонии составляло приблизительно 11 300 человек.
In 1783 the first group of Loyalists arrived in Nassau from Florida, and by 1789 the population of the colony was approximately 11,300.

Северная Ирландия, в результате нападения группы лоялистов.
Northern Ireland after having been attacked by a group of Loyalists.