LOYALISTS in Russian translation

• лоялисты
• сторонники
• лоялистов
• лоялистами
• сторонников
• сторонниками
• лоялистам

Examples of using Loyalists in English and their translations into Russian

The Pikes are the best arsonists in town, but they're also Fish loyalists.
Пайки лучшие поджигатели в городе, но они приверженцы Фиш.

They have all been fully vetted, no Giordino loyalists.
Это все проверенные люди, никаких клевретов Джордино.

Some of the observers experienced hostility both from the Syrian opposition and loyalists.
Некоторые наблюдатели испытывали враждебное отношение как со стороны сирийской оппозиции, так и сторонников правительства.

Despite that, the Mission was welcomed by the opposition, loyalists and the Government.
Несмотря на это, Миссию приветствовали оппозиция, сторонники режима и правительство.

The parliament and cabinet were purged of Sukarno loyalists.
Парламент и кабинет министров были очищены от лояльных Сукарно людей.

Corvo returns to the Hound Pits pub where the Loyalists celebrate their success.
Корво возвращается в« Песью яму», где вместе с лоялистами празднует победу.

Find Giustini and hunt down any Medici loyalists.
Найди Гиустини и застрели всех верноподданных Медичи.

Meanwhile, the loyalists within the military were able to come to a consensus on how to respond to this threat.
Между тем лоялисты в вооруженных силах смогли прийти к консенсусу относительно того, как реагировать на эту угрозу.

In addition, Johnson loyalists erected roadblocks in Kakata, virtually shutting down Liberia's main highway.
Кроме того, сторонники Джонсона возвели заграждения на дороге в Какате, фактически парализовав движение по главной автомагистрали Либерии.

The Loyalists, led by Bishop Charles Inglis fled to Windsor, Nova Scotia,
Лоялисты, во главе с епископом Чарльзом Инглисом бежали в Уинсор( Новая Шотландия),

On the contrary, Assad and his loyalists have not merely ignored the threat posed by ISIS, they have actively exacerbated it.
Наоборот, Асад и его сторонники не только игнорировали угрозу, которую создает ИГИЛ, но и активно усиливали ее.

On 26 March, after loyalists lost Ajdabiya
Марта после того как лоялисты отступили от Адждабии

the Ghosts get ambushed by the Loyalists, another, far better trained group wanting revolution in Sri Lanka.
попадают в засаду« Лоялистов»- другую, намного лучше подготовленную группу, желающую революции на Шри-Ланке.

On August 15, 1930, Castellammerese loyalists executed a key Masseria enforcer, Giuseppe Morello,
Августа 1930 года сторонники Маранцано убили главного боевика Массерия Джузеппе Морелло в его

The loyalists quickly overran the western rebel defences
Лоялисты быстро захватили западные позиции повстанцев

This garrison actively supported the activities of Loyalists who fled there from Georgia
Этот гарнизон активно поддерживал деятельность лоялистов, бежавших туда из Джорджии

Spence, along with other Shankill Road loyalists, broke from Paisley in 1965 when they sided with Jim Kilfedder in a row that followed the latter's campaigns in Belfast West.
Спенс наряду с другими лоялистами из Шенкилл- Роуд в 1965 году прекратил сотрудничество с Пейсли в связи с завязавшимся конфликтом Пейсли с Джимом Килфеддером( англ.) русск.

The islands were settled by American Loyalists in the late 1780s who set up cotton plantations employing over 1,000 slaves.
Острова заселили американские лоялисты в конце 1780- х годах, которые основали плантации хлопка, на которых трудилось более тысячи рабов.

Importantly, the fact that 2/3 of respondents declare their support to the regime does not mean that they are Lukashenka loyalists.
Важно отметить, что если 2/ 3 опрошенных заявляют о поддержке власти, то это не означает, что они сторонники Лукашенко.

Scores of Qadhafi soldiers and alleged loyalists(estimates ranging from 65 to 78)
Множество военнослужащих сил Каддафи и его предполагаемых сторонников( по оценкам, от 65 до 78 человек)