СТОРОННИКОВ in English translation

• supporters
• followers
• advocates
• proponents
• sympathizers
• adherents
• backers
• loyalists
• partisans
• promoters

Examples of using Сторонников in Russian and their translations into English

Мы ввели жесткие санкции против этого режима и его сторонников.
We imposed tough sanctions on the regime and its backers.

Не могли бы вы попросить своих сторонников прекратить?
Would you mind asking your followers to stop?

Жалкие двадцать в тылу врага начавших наступление против Рафаэля и его сторонников.
A puny force of 20 behind enemy lines, launching an incursion against Raphael and his loyalists.

рынок, сторонников и конкурентов;
competitors and supporters.

Благодаря своей бескомпромиссной позиции занял самое видное место среди сторонников древнего благочестия.
Thanks to his uncompromising position, occupied a most distinguished position among adherents of Old Belief.

Каждый из сторонников Futurebus имел свои идеи о том, что конкретно должно быть включено в стандарт.
All of the Futurebus+ proponents had their idea of what Futurebus+ should be.

доброй воли и поощряет сторонников экстремизма.
goodwill and encourages the advocates of extremism.

Конечно это Баш или кто-нибудь из его сторонников.
Of course it's Bash or one of his backers.

Все более усиливается тенденция к тому, чтобы ислам и его сторонников ассоциировать с терроризмом.
There was a growing tendency to associate Islam and its followers with terrorism.

Автомайдан- организованный мирный протест автомобилистов, сторонников Евромайдана.
Automaidan- an organised peaceful protest of motorists- supporters of Euromaidan.

Декабря 69 года некоторые из сторонников Веспасиана смогли занять Рим.
On December 20, 69, some of Vespasian's partisans were able to occupy Rome.

В целом, приблизительно 3 450 000 сторонников принадлежат к церквям членам ILC.
Altogether, approximately 7,150,000 adherents belong to ILC member churches.

Саад Харири призвал своих сторонников проявлять сдержанность.
Parliament majority leader Saad al-Hariri urged his loyalists to show restraint.

Нам удалось убедить сторонников проекта Декларации в обоснованности наших доводов.
We succeeded to convince the proponents of the draft Declaration of the validity of our arguments.

Это ужасно долго для беседы с одним из крупнейших сторонников Марша.
That's an awfully long time to have a chat with one of Marsh's biggest backers.

новости junkies и самозащиты сторонников.
news junkies and self-defense advocates.

Мы должны найти Петра и его сторонников.
We must find Peter and his followers.

На эти деньги вербуй себе сторонников и модернизируй оружие.
With this money, recruits itself supporters and upgrade weapons.

Во всем мире трусливая злобность отличает сторонников тьмы и хаоса.
And in the entire world cowardly malice distinguishes the adherents of darkness and chaos.

Она критикует сторонников концепции тела как вместилища или резервуара.
She criticizes the proponents of the concept of the body as a containment or reservoir.