ЛУЧШЕ ПОТОРОПИТЬСЯ in English translation

would better hurry
would better get on
best hurry
better get moving
better come quick
better be fast

Examples of using Лучше поторопиться in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Тогда тебе лучше поторопиться.
Then you would better hurry.
Ну, тебе лучше поторопиться.
Well, you better hurry.
А сейчас королям и королевам лучше поторопиться.
Now the king and the queen best hurry.
Да, тогда нам лучше поторопиться.
Right, then we better hurry.
Тогда мне лучше поторопиться.
Then I would better hurry.
Джэк, я думаю тебе лучше поторопиться.
Jack, I think you better hurry.
Если может, ему лучше поторопиться.
Well, if he can, he would better hurry.
И вам лучше поторопиться.
And you better hurry.
Ладно, но тебе лучше поторопиться.
Fine, but you would better hurry.
Дамы… лучше поторопиться.
Ladies… Better hurry.
Если хочешь попрощаться, тебе лучше поторопиться.
If you want to say good-bye, you would better hurry.
Тогда вам лучше поторопиться.
Then you better hurry.
Роз, тебе лучше поторопиться.
Roz, you would better hurry.
Ой, вам бы лучше поторопиться, мистер.
Oh, you better hurry, mister.
Тогда вам лучше поторопиться.
Well, then you would better hurry.
Тогда нам лучше поторопиться.
Well, we would better hurry then.
Да, нам лучше поторопиться.
Yes, we better hurry.
Она там, но вам лучше поторопиться.
She's in there, but you better hurry.
Эй, тебе лучше поторопиться.
Hey, you better hurry.
Но тебе лучше поторопиться.
But you better hurry.
Results: 140, Time: 0.0385

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English