ЛЮФТВАФФЕ in English translation

• luftwaffe

Examples of using Люфтваффе in Russian and their translations into English

Самолеты испытывались в испытательном центре люфтваффе в Рехлине.
It was assigned directly to the Luftwaffe test centre at Rechlin.

Секретные операции люфтваффе».
Cercyeuptychia luederwaldti.

Hauptgefreiter- гаупт- ефрейтор( главный ефрейтор) люфтваффе.
Hauptmann(captain) and commander of the Leibkompagnie(Life-company).

С 1935 по 1937 год служил в Люфтваффе.
From 1935 to 1945 he worked in Ludwigsburg.

Побед над Люфтваффе.
Shurtliff, Luman.

В 1935 году он перевелся в звании лейтенанта в Люфтваффе.
In 1950 he held office as Deputy Lieutenant of Wiltshire.

Пилоты люфтваффе отказывались вылетать против= FB= ибо знали что в большинстве случаев это несет им смерть.
Luftwaffe pilots refused to fly against the=FB= as they knew that it will most certainly mean being shot down.

По большей части союзники победили Люфтваффе потому, что сбили достаточное число лучших немецких пилотов.
Mostly, the Allies defeated the Luftwaffe because they shot down and killed so many of Germany's best pilots.

Часовня Святого Антония была разрушена после прямого удара бомбардировщиками Люфтваффе в марте 1942 года.
The Chapel of St. Anthony was destroyed following a direct hit by Luftwaffe bombers in March 1942.

В 1938- 1939 году замком заинтересо- вался даже такой« ценитель искусств», как рейхсмаршал люфтваффе Герман Геринг.
In 1938-1939, the castle interested valsya even a" connoisseur of art," as the Luftwaffe Reichsmarschall Hermann Goering.

Герман Геринг был главой Люфтваффе, главнокомандующим, но в тоже время, он был охотничьим хозяином рейха.
Hermann Göring was head of the Luftwaffe, commander-in-chief, but at the same time he was a Master Hunter of the Reich.

В 1939 году он заявил штабу, что безжалостные атаки люфтваффе против сердца британской воли могут и должны проводиться в подходящий момент.
He told OKL in 1939, that ruthless employment of the Luftwaffe against the heart of the British will to resist would follow when the moment was right.

Хейбуктмоэн был выбран Люфтваффе в качестве одного из трех аэродромов в Северной Норвегии,
Høybuktmoen was selected by the Luftwaffe as one of three air stations in Northern Norway,

Когда эти истории были доведены до сведения верховного командования люфтваффе в Берлине, и главнокомандующий люфтваффе,
When these stories reached the Luftwaffe's High Command in Berlin, Göring ordered temporary

Люфтваффе предприняла значительные атаки против этих гаваней и пунктов, в попытке предотвратить эвакуацию.
The Luftwaffe made substantial attacks against these departure points in a bid to prevent or forestall an evacuation.

Баркхорн вступил в ряды Люфтваффе в 1937 и окончил обучение в 1939 году.
Born in the Weimar Republic in 1919, Barkhorn joined the Luftwaffe in 1937 and completed his training in 1939.

Хорватский воздушный легион был частью люфтваффе, все его военнослужащие приносили присягу Адольфу Гитлеру,
The HZL formed part of the German Luftwaffe; its members swore an oath of loyalty to Adolf Hitler,

Однако для люфтваффе наземные цели не считались приоритетными, поэтому на другие типы самолетов такая авиационная пушка не устанавливалась.
Direct ground-attack was not considered a priority for the Luftwaffe, however, and the cannon was not used on other designs.

большинство подразделений Люфтваффе были перебазированы в Польшу в ходе подготовки к операции« Барбаросса»- вторжению на территорию Советского Союза.
JG 51 and the majority of the Luftwaffe were transferred to the Eastern Front in preparation for Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union.

Во время Второй мировой войны, Люфтваффе захватило несколько машин
During the Second World War, the German Luftwaffe captured some machines