МАЛАККА in English translation

• malacca
• malay
• melaka
• malaca
• malaka

Examples of using Малакка in Russian and their translations into English

посещать Учебный центр специальных боевых действий в Сунгай- Уданге, Малакка, чтобы пройти базовую подготовку по парашюту.
the Special Warfare Training Centre(SWTC; PULPAK) in Sungai Udang, Malacca to undergo basic parachute training.

а Пинанг и Малакка оставались британскими колониальными территориями.
Penang and Malacca remained British colonial territories.

относящимися к Британской Малайе двумя оставшимися были Малакка и Сингапур.
one of the three towns of the Straits Settlements the others being Malacca and Singapore.

Кампонг Малакка, Кампонг Ява
like Kampong Malacca, Kampong Java

был обретен в 1824 году, и в том же году Малакка была приобретена у голландцев.
was obtained in 1824 and Malacca was acquired from the Dutch in the same year.

Отель Majestic Malacca расположен в городе Малакка, включенного в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и частично занимает особняк, построенный 1920- х годах.
Located in the UNESCO World Heritage Site of Malacca and originally part of a mansion from the 1920s.

Нидерланды передавали Великобритании город и форт Малакка, и обязались не открывать на Малаккском полуострове новых факторий
The Netherlands cedes the city and fort of Malacca and agrees not to open any office on the Malay peninsula

Португальцы захватили город Малакка в начале XVI века
The Portuguese had conquered the city-state of Malacca in the early 16th century

Портовый город Малакка контролировал узкий
The port city of Malacca controlled the narrow,

Портовый город Малакка контролировал узкий стратегический Малаккский пролив,
The port city of Malacca controlled the narrow strategic strait of Malacca,

Длинный и узкий полуостров Малакка, выступая на юго-восток от территории Бирмы,
The long and narrow peninsula of Malacca, extending south-eastward from the territories of Birmah,

58 мелких островов вблизи южных берегов полуострова Малакка.
58 small islands near the southern shores of the peninsula of Malacca.

способных проходить через Панамский канал, проливы Малакка и Св.
the Strait of Malacca and Saint Lawrence Seaway.

Однако лучше всего для отдыха выбрать острова восточного побережья: Малакка, Тау, Самуй, Пханган, Паттайя.
However, it is best to choose the rest of the island east coast of Melaka, Tau, Koh Samui, Koh Phangan, Pattaya.

В итоге 130- летнее португальское господство в регионе закончится с падением города и крепости Малакка почти 30 лет спустя, в 1641 году.
Years of Portuguese supremacy in the region ended with the fall of the city and fortress of Malacca, almost 30 years later, in 1641.

установить контакт с Султанатом Малакка.
establish contact with the Sultanate of Malacca.

в конечном итоге основал султанат Малакка.
eventually went on to found the Sultanate of Malacca.

часть территории нынешней Малайзии- Малакка, Пенанг и Диндингс 20 процентов.
parts of present-day Malaysia: Malacca, Penang, and Dinging 20.

Близкородственные J. sinaporensis виды рода Johora обитают по другую сторону Джохорского пролива на полуострове Малакка и некоторых соседних островах;
The relatives of J. sinaporensis in the genus Johora are found across the Straits of Johor on the adjacent Malay Peninsula and some offshore islands,

Четыре других штата- Пенанг, Малакка, Сабах и Саравак возглавляются губернаторами, выполняющими функции главы штата,
Each of the other four states, namely Penang, Melaka, Sabah and Sarawak, are headed by Yang di-Pertua Negeri(Governor)