MALACCA in Russian translation

• малакка
• малаккский
• малаккском
• малакке
• малакки
• малакку
• малаккского
• малаккских

Examples of using Malacca in English and their translations into Russian

Hang Tuah, legendary warrior who lived in Malacca during the reign of Sultan Mansur Shah in the 15th century.
Hang Tuah- легендарный герой, живший в Малаккском султанате во время правления султана Мансур- шаха.

The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.
Миссионер Франсис Ксавье провел в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549 годах.

Malacca was occupied by the Portuguese from 1511 to 1641,
Малакка была оккупирована португальцами с 1511 по 1641 год,

Indonesia has intensified joint patrol activities in the Malacca Strait.
Сингапуром активизировали совместную деятельность по патрулированию в Малаккском проливе.

East of Malacca, Albuquerque sent several diplomatic missions:
Обосновавшись в Малакке, Албукерки послал несколько посольств:

Malacca, a small reef not far from Marsa Alam is the best dive site for novice divers.
Малакки, небольшой риф неподалеку от Марса- Алама- лучший дайв- сайт для начинающих дайверов.

Maritime air space surveillance is implemented by the Royal Malaysian Air Force in water areas such as the Straits of Malacca and Sabah.
Наблюдение за морской территорией осуществляется Королевскими военно-воздушными силами Малайзии в таких акваториях, как проливы, относящиеся к штатам Малакка и Сабах.

Twenty-first century piracy, however, has taken place in the South China Sea and in the Malacca Straits.
Однако пиратство вновь появилось в ХХI веке в Южно-Китайском море и в Малаккском проливе.

succeeding in capturing Malacca in August, despite strong resistance
захватив Малакку в августе, несмотря на сильное сопротивление

Later during the voyage, he stopped at Malacca on 27 December 1551, and was back in Goa by January 1552.
Декабря 1551 года корабль с Франциском остановился в Малакке, а в январе 1552 года он прибыл обратно в Гоа.

After the war, he joined the police force and served in Johore and Malacca between the years of 1946 to 1951.
После войны в 1946- 1951 годах служил в полиции Джохора и Малакки.

Our secure online booking form makes reserving your room at River One Guest House Malacca/ Melaka simple- just fill in your desired dates and click.
Наша форма безопасного онлайн- бронирования забронировать номер в отеле River One Гостевой Дом Малакка/ Melaka просто- надо только заполнить желаемые даты и нажмите кнопку.

The Dutch then built bases closer to the most important shipping lanes of the Malacca and Sunda Straits.
Затем голландцы построили базы в непосредственной близости от наиболее важных морских путей в Малаккском и Зондском проливах.

Another new trend which is emerging in the northern part of the Malacca Straits involves kidnapping of crew members for ransom.
Еще одна новая тенденция, которая намечается в северной части Малаккского пролива, заключается в похищении членов экипажа ради получения выкупа.

They passed Malacca on April 1606
Голландцы прошли Малакку в апреле 1606 года

Back in Malacca, he was confronted by the capitão Álvaro de Ataíde da Gama who now had total control over the harbour.
Поэтому в Малакке у него возник конфликт с« капитаном» Альваро де Атайде де Гама, который к тому времени имел полную власть в гавани.

the Federal Territory, the Malacca Portuguese-Eurasian Association, the Malacca Theater Group.
Евразийской португальской ассоциации Малакки, Малаккской театральной группы.

Kuala Lumpur, Malacca and Georgetown.
Куала-Лумпур, Малакка и Джорджтаун.

The attention of the Meeting was drawn to efforts to improve maritime safety and security in the Malacca Strait.
Внимание Совещания было обращено на усилия по улучшению охраны и безопасности на море в Малаккском проливе.

Mauritius left the Strait of Malacca on 27 December 1607
Mauritius вышел из Малаккского пролива 27 декабря 1607 года