MALACCA in Portuguese translation

• malaca
• malacca
• málaca

Examples of using Malacca in English and their translations into Portuguese

Dom Paulo da Gama, captain of Malacca in 1533-34.
Substituiu D. Paulo da Gama, seu irmão, como capitão de Malaca, em 1538, tendo desde 1534 servido sob suas ordens.

Overview With a stay at Fenix Inn in Malacca, you will be within a 15-minute walk of A Famosa
Sobre Visão geral Com uma estadia Fenix Inn em Malacca, ficará a 15 minutos a pé de A Famosa

Description This map showing the Strait of Malacca and the interior of the Malay Peninsula is the work of Malaysian-Portuguese cartographer Emanuel Godinho de Eredia 1563-1623.
Descrição Este mapa que mostra o Estreito de Malacca e o interior da Península de Malaia é obra do cartógrafo Português-Malaio Emanuel Godinho de Eredia 1563-1623.

had travelled from Kagoshima to Malacca with the purpose of meeting with him.
viajara de Cagoxima para Málaca com o propósito de o conhecer.

Located in Malacca, 1825 Gallery Hotel is within a 10-minute drive of Red Square
Com uma estadia 1825 Gallery Hotel em Malacca, ficará a 10 minutos a pé de Praça Vermelha

had traveled from Kagoshima to Malacca with the purpose of meeting with him.
viajara de Cagoxima para Málaca com o propósito de o conhecer.

with small numbers operating in Malacca, Penang, Kelantan and Terengganu.
principalmente para atração turística, com alguns poucos operando em Malacca, Penang, Kelantan e Terengganu.

those of Eastern India in the port of Malacca.
os da Índia Oriental no porto de Málaca.

the Straits Settlements of Penang and Malacca.
os Estabelecimentos dos Estreitos de Penang e Malacca.

In 1628, one of his ships transporting rice from Ayutthaya to Malacca was arrested by a Dutch warship blockading the city.
Em 1628, um de seus navios que transportavam arroz de Ayutthaya para Malacca foi preso por um navio de guerra holandês que bloqueava a cidade.

China had to pass through the Straits of Malacca or Sunda, located at opposite ends of Sumatra.
China tiveram que passar com os straits de Malacca ou de Sunda, situados em fins opostos de Sumatra.

founded the city of Malacca.
fundou a cidade de Malacca.

Enjoy and travel in comfort on a private transfer from Johor Hotels to Malacca Hotels.
Desfrute e viaje com conforto em um transfer privado de Johor Hotels para Malacca Hotels.

No less than 80 per cent of Chinese oil imports still transit through Malacca.
Nada menos de 80% das importações chinesas de petróleo passam pelo estreito de Malacca.

was sunk off the straits of Malacca in Indonesia.
ficou preso nos estreitos de Malacca na Indonésia.

Malacca was an important commercial centre during this time,
A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período,

given their influence on the Malacca Peninsula, he sent Duarte Fernandes to the court of Ramathibodi II of the Kingdom of Siam.
dada a sua influência na península de Malaca, envia Duarte Fernandes à corte de Rama T'ibodi II do Reino do Sião.

Portuguese Malacca was the territory of Malacca that, for 130 years(1511-1641),
A Malaca Portuguesa era o território da atual Malaca dos nossos dias,

Rupat is an island in the Strait of Malacca, and forms part of Bengkalis Regency within Riau Province of Indonesia.
Rupat() é uma ilha do estreito de Malaca, na província de Riau, Indonésia.

Abroad, the Dutch took Portuguese Malacca(January 1641) and the Sultan of Oman captured Muscat 1648.
No exterior, os holandeses capturaram a portuguesa Malaca(Janeiro de 1641) e o Sultão de Omã capturado Muscat 1648.