MALACCA in Italian translation

• malacca
• melaka
• molucca

Examples of using Malacca in English and their translations into Italian

The Seremban route runs from Batu Caves-in the Gombak district- to Pulau Sebang in the Malacca region, connecting 26 stations all the way from north to south of the city.
La Seremban va da Batu Caves- nel distretto di Gombak. Fino a Pulau Sebagn, nella regione di Malacca, collegando 26 stazioni da nord a sud della città.

conspicuous among which are the straits of Sunda and Malacca.
tra cui principali gli stretti della Sonda e di Malacca.

Goa in India and Malacca in Malaysia.
Goa in India e di Malacca in Malesia.

If you have some more time we offer full day tours to Malacca, Genting or even Penang.
Se avete a dispositizone più tempo vi offriamo un tour a MElacca, Genting o addirittura Penang.

Thailand, Malacca, Borneo, Sumatra
della Thailandia, della Malacca, del Borneo, di Sumatra

He had learned of Malacca from one Guaspare(or Gaspard),
Aveva saputo di Malacca da un certo Guaspare(o Gaspard),

Of the world trade was actually being fulfilled using sea trades and 80% of such trades pass through the Strait of Malacca making The Strait of Malacca is one of the world busiest ship routes in the world.
Il 90% del commercio mondiale è stato effettivamente realizzato utilizzando i commerci marittimi e l'80% di tali traffici passa attraverso lo Stretto di Malacca rendendo lo Stretto di Malacca una delle rotte navali più trafficate al mondo nel mondo.

turned a nation wary of China into a“satellite” of Beijing close to the Strait of Malacca, through which 80 percent of China's imported oil passes.
trasformato una nazione diffidente verso la Cina in un“satellite” di Beijing, vicino allo Stretto di Malacca, attraverso il quale passa l'80 per cento delle importazioni di petrolio della Cina.

sent 4,000 soldiers in 40 ships to meet sultan Johor's request to free Malacca of the dreaded Europeans.
potere portoghese nella regione, inviò 4.000 soldati su 40 navi per soddisfare la richiesta del sultano Johor di liberare Malacca dai temuti europei.

adversely affected immigration to the Straits of Malacca.
in Sudafrica influenzando negativamente l'immigrazione nello stretto di Malacca.

into the Sinus Magnus to Malacca.
nel Sinus Magnus, fino a Malacca.

Negeri Sembilan to the south and the Strait of Malacca to the west.
con il Negeri Sembilan a sud e si affaccia sullo stretto di Malacca a ovest.

also i cannpt forgot was asam pedas from malacca very good dishes
anche io cannpt dimenticato era Asam pedas da Malacca ottimi piatti

which famously infested the waters of the Strait of Malacca, always one of the most famous trade routes in the world.
che notoriamente infestavano le acque dello Stretto di Malacca, da sempre una delle rotte commerciali più celebri del mondo.

Revive the tourism and transform some places in unique destinations for elites is the aim which also pursues the city of Malacca in Malaysia, where it is planned to create three artificial islands over an area of 609 acres.
Rilanciare il turismo e trasformare alcuni luoghi in destinazioni uniche per élite è la finalità che persegue anche la città di Malacca, in Malesia, dove è prevista la creazione di tre isole artificiali su una superficie di 609 acri.

included the Strait of Malacca, southern Malaysia and Singapore, and that it puts to risk safety of navigation in the Straits of Malacca and Singapore.
inclusi lo Stretto di Malacca, la Malaysia meridionale e Singapore, e che mette a rischio la sicurezza della navigazione negli Stretti di Malacca e Singapore.

carried to Portugal via Portuguese Malacca and describing the'Spice Islands',
portate in Portogallo tramite la Malacca portoghese e che descrivono le'Isole delle spezie',

After centuries of subordination by Majapahit, Malacca, Siam and Terengganu,
Dopo secoli di subordinazione al Majapahit, al sultanato di Malacca, al Siam e al Terengganu,

Columbus anticipated that he would meet up with the expedition sent at the same time from Portugal to Malacca around the Cape of Good Hope under Vasco da Gama,
Colombo pensava che avrebbe incontrato la spedizione inviata nello stesso periodo dal Portogallo a Malacca attraverso il capo di Buona Speranza al comando di Vasco da Gama,

The Laksamana in the Malacca Sultanate was in charge for the sea security of the Sultanate, and most importantly, the China-India trade route within the Straits of Malacca.
Il Laksamana nel sultanato di Malacca era in carica per la sicurezza marina del sultanato e per le rotte commerciali sino-indiane nello stretto di Malacca Aveva il pieno comando della flotta navale malacca..