Examples of using Malacca in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
những nhà buôn Ả Rập đến Malacca và mang theo họ những nguyên lý và giáo điều của đạo Islam.
Arab traders came to Malacca bringing the principles and practices of Islam.Johore là một phần của Malacca trước khi Bồ Đào Nha chinh phục vùng đất này năm 1511.
Johor was part of the Malaccan Sultanate before Quyền lực chính trị của Malacca giúp truyền bá nhanh chóng Hồi giáo trên khắp quần đảo.
những nhà buôn Ả Rập đến Malacca và mang theo họ những nguyên lý và giáo điều của đạo Islam.
Arab traders arrived in Malacca and brought with them the principles and practices of Islam.Chúng tôi có Malacca- một eo biển rất hẹp,
We have the Strait of Malacca, which is a very narrow Về phía bắc chúng ta đến Malacca, thị trấn cổ xưa nhất mà người châu Âu đã chiếm đóng tại Malaya trước đây.
As we go towards the north, we arrive at Malacca, the oldest town that the Europeans occupied in Malaya in the past.Tuy nhiên, không có mối liên hệ chặt chẽ hơn giữa tiếng Malay Malacca như được sử dụng trên Riau và tiếng địa phương Riau.[ 1].
However, there is no closer connection between Malaccan Malay as used on Riau and the Riau vernacular.[14].Là trung tâm kinh tế của bang Malacca, nó cũng tổ chức một số hội nghị và hội chợ thương mại quốc tế.
As the economic centre Quyền lực chính trị của Malacca giúp truyền bá nhanh chóng Hồi giáo trên khắp quần đảo.
Malacca đã thông báo cho Trung Quốc về hành động xâm lược Malacca của thực dân Bồ Đào Nha, mà nhà Minh đã đáp trả bằng sự thù địch với người Bồ Đào Nha.
A Malaccan envoy had informed the Chinese of the Portuguese seizure of Malacca, which the Chinese responded to with hostility toward the Portuguese.những nhà buôn Ả Rập đến Malacca và mang theo họ những nguyên lý
Arab traders arrived in Malacca and brought The mixing of cultures them the principlesSau bữa sáng, quý khách khởi hành đi Malacca- một thành phố cổ nhất Malaysia có lịch sử tồn tại hơn 600 năm.
After breakfast, we depart for Malacca- an ancient city of Malaysia which has been existing Xe và HDV Malaysia đón đoàn khởi hành đi Malacca, thành phố cổ, thành phố du lịch nổi tiếng của Malaysia.
Malaysia welcomes HDV and depart for Malacca, the old city, the famous tourist city of Malaysia.Năm 1991 Constable đã làm việc với chính quyền địa phương Malacca về một dự án để lấp đầy Đập Durian Tunggal.
In 1991 Constable worked with the local Malaccan government on a project to fill the Durian Tunggal Dam.Nếu có cơ hội, tôi chắc chắn sẽ quay lại Malacca thêm nhiều lần nữa.
If I have time and opportunity in the future, I will definitely come to Malacca again.đồ tạo tác qua nhiều thời kỳ lịch sử của Malacca.
Ethnology, where traditional costumes and artifacts have been preserved through many of Melaka's historical periods.ngoài khơi Somalia và Malacca.
off the coast Tương tự, món laksa ra đời ở Malaysia vào đầu thế kỷ XIX khi các thương nhân Trung Hoa đến Malacca và lấy phụ nữ địa phương.
Similarly, the arrival of laksa Jonker Jonker Walk tốt nhất trong những ngày cuối tuần vì khách du lịch Malacca tập trung đến đây vì chợ đêm sôi động của nó.
Jonker Walk is best visited during the weekends as it is a commonly acknowledged fact that visitors worldwide flock to this particular street in Malacca for its vibrant night market.Để có một sự hiểu biết tốt về ảnh hưởng thuộc địa này, hãy xem xét một chuyến viếng thăm Malacca( hoặc Melaka).
For a good understanding of this colonial influence, consider a visit to Malacca(or Melaka).
