МАЛОГАБАРИТНЫХ in English translation

• small
• compact
• smaller

Examples of using Малогабаритных in Russian and their translations into English

Выбирая стили для отделки хрущевок, малогабаритных, одно, двух, трех- комнатных квартир многие обращаются в дизайнерские агентства
Choosing the styles for finishing Khrushchev, small, one, two, three-bedroom apartments, many turn to design agencies

Утилизация теплоты дымовых газов на выходе из рабочего пространства нагревательных печей c использованием малогабаритных теплообменников.
Waste heat from the flue gas at the outlet of the working space-heating furnace using compact heat exchangers.

неблагоприятными погодными условиями и необходимостью возвращения в порт малогабаритных судов.
from poor weather conditions that necessitated the return to port of smaller vessels.

Характерной чертой оборудования ФРИГОМАТ является выпуск малогабаритных фризеров черезвычайно высокой производительности
A characteristic feature is the production equipment FRIGOMAT is small freezers extremely high performance

их применение является неоправданным во всех других отношениях, а в некоторых случаях( например, в малогабаритных транспортных средствах) технически невозможным.
may be infeasible for example, in smaller vehicles.

Компактные размеры позволяют изготовителям малогабаритных и микродвигателей существенно уменьшить монтажную длину двигателей.
The compact design allows manufacturers of small and very small motors to reduce the lengths of their motors significantly.

В сентябре 1995 года принят документ, в котором сформулированы Рекомендации по проектированию малогабаритных городских туннелей RECTUR.
A document of September 1995 made recommendations for the design of smaller urban tunnels RECTUR.

скидок на нашем сайте для малогабаритных или крупных транспортных средств нашего автопарка.
discounts on our website for a small or large vehicles of our fleet.

Обвязка при помощи датчика особенно эффективна при упаковке большого количества малогабаритных товаров.
Strapping using the sensor is particularly effective in case of packaging a large number of small articles.

профилей и прочих малогабаритных конструкций.
sections and other small structures.

Очень часто наши клиенты обращаются к нам с запросом на транспортировку малогабаритных партий товара.
Very often our customers come to us with a request for the transportation of small quantities of goods.

Что касается малогабаритных и самых дешевых муниципальных квартир, возводимых для лиц, включенных в списки очередников,
As regards the smallest and cheapest municipal flats built for people on waiting lists,

Использование малогабаритных беспилотных летательных аппаратов открывает безграничные возможности в изготовлении эксклюзивного цифрового фото- и видеоматериала.
Utilization of small-scale unmanned aerial vehicles opens unlimited opportunities in creation of exclusive digital photo and video footage.

Я уже знал о компании« СканЭкс» и ее малогабаритных станциях приема спутниковой информации
I already knew about ScanEx and its small-dimension satellite information reception stations

Она базируется на принципах прямого приема на сеть собственных универсальных малогабаритных станций« УниСкан»
It is based on the principles of direct imagery reception from the ENVISAT-1 and RADARSAT-1 satellites at the own network of UniScan small-size universal stations,

Кроме того, для легких или малогабаритных изделий расходы на перевозку являются гораздо менее важной проблемой,
Also, for lightweight or low-volume goods shipping costs are much less of an issue

Наибольшие объемы топлива сжигаются в таких малогабаритных устройствах для сжигания,
Most fuels are burned in small-scale combustion devices,

2012 применяются в различных малогабаритных системах, таких, как домашний очиститель воды
are used in a variety of small-scale systems such as home water purifier

Мы готовы разрабатывать наилучшие логистические решения для доставки малогабаритных грузов из Франции в Украину на самых выгодных условиях.
We are ready to develop the best logistics solutions for the delivery of small-sized cargoes from France to Ukraine on the most favorable terms.

Аннотация: Обсуждаются возможности создания эффективных малогабаритных устройств обнаружения радиопередатчиков со сложными видами модуляции в ближней зоне.
Annotation: Possibilities of creation of effective small-sized devices of detection radio transmitters with difficult kinds of modulation in a near zone are discussed.