SMALL-SIZE in Russian translation

• малых
• мелкого
• небольших
• малогабаритных
• малоразмерные

Examples of using Small-size in English and their translations into Russian

which collect of the oil-containing products and small-size floating objects from the water surface.
которые собирают нефтесодержащие продукты и небольшие плавучие предметы с поверхности воды.

Can it happen that quick production of a small-size space vehicle will be neutralized by a long wait of the launch?
Не будет ли нивелировано столь быстрое изготовление малого космического аппарата долгим ожиданием запуска?

The small-size preview now looks very clear
Сейчас результат в маленьком размере выглядит очень четко,

Use extreme caution with cutting small-size brush and saplings because slender material may catch the cutting chain and be whipped toward you
Используйте дополнительные меры предосторожности при резке кустарников и побегов маленького размера, потому что небольшие материалы могут попасть в режущую цепь

Recent studies by AIUB have focused on deep surveys for small-size debris in highly elliptical orbits, including geostationary transfer,
Исследования, проводившиеся недавно АИБУ, были сконцентрированы на подготовке подробных обзоров объектов мелкого мусора на сильно вытянутых эллиптических орбитах,

These opportunities were also open to small-size economies, particularly by joining efforts
Такие возможности открываются также для стран с небольшой по размеру экономикой, особенно в рамках объединения усилий

It should be noted that fabrication of such channels especially with small-size implants is impossible without additive technologies.
Необходимо отметить, что производство таких каналов, особенно при небольших размерах имплантатов, невозможно без аддитивных технологий.

Characteristics of small-size space vehicles(up to 1000 kg)
Характеристики малых космических аппаратов( массой менее 1 000 кг)

depth of the unpreserved foundations on the basis of the massifs consisting of tightly rammed crumbs and small-size white stones.
уровень заглубления не сохранившихся фундаментов по массивам плотно утрамбованной крошки и мелкого белого камня.

part of small-size enterprises up to 50 employees,
часть малых предприятий с количеством работников до 50 человек,

biogas digesters and other small-size renewable energy generating systems.
биогазовых установок и других малогабаритных систем выработки энергии за счет возобновляемых источников.

physically characterize small-size debris.
составления физических характеристик мелкого мусора.

Such trends in development of space segment technology are supplemented with growth of a network of inexpensive ground stations with small-size antenna systems, which is connected with quick and economically efficient method of data distribution
Такие тенденции развития технологий космического сегмента дополняются развитием сети недорогих наземных станций с небольшими антеннами, что связано с экономически эффективными методами распределения данных и процедурами управления

In some cases, valuable partnerships may be signed with small-size companies that cannot afford to fund the feasibility and pilot stages undertaken under a partnership agreement.
В некоторых случаях ценные соглашения о партнерстве могут быть подписаны и с мелкими компаниями, которые не могут позволить себе финансировать подготовку технико-экономических обоснований и проведение экспериментальных этапов, предусмотренных в соглашении о партнерстве.

develop small-size enterprises, provide livestock
развивать малые предприятия, обеспечивать скотом

procurements through biddings organised by sellers, simple and small-size procurements.
организованных продавцами продукции, простых и мелких закупок в стоимостном выражении.

announced a tender for an integral part of the experimental research work aimed at creating a mobile laser complex for combating small-size drones.
объявил тендер на составную часть научно-исследовательской экспериментальной работы, цель которой- создание мобильного лазерного комплекса для борьбы с малоразмерными беспилотниками.

then, the seaman's chest is used as the main stairs to the small-size podiums, stages
высотой 1м. Порой рундук используется в качестве основной лестницы к небольшим подиумам, сценам

The Rules governing inland navigation in the Russian Federation contain provisions which strictly define the movement of small-size craft:"Small-size craft shall remain outside the limits of the channel
В правилах плавания по внутренним водным путям Российской Федерации порядок движения маломерных судов строго определен следующим образом:<<

For the developing economies, a majority of the population's interactions with the economy occurs at the micro- and small-size firm level and if there can be an appreciation of the importance of good financial reporting at these levels,
В развивающихся странах большинство населения соприкасается с экономической деятельностью на уровне микро- и малых предприятий, и если удастся обеспечить понимание важности надлежащей финансовой отчетности на этих уровнях,