МАРИБОР in English translation

• maribor

Examples of using Марибор in Russian and their translations into English

В Мариборе евреи были успешными банкирами,
In Maribor, Jews were successful bankers,

Фреди Бобич родился в Мариборе в семье словенского отца
Fredi Bobic was born in Maribor, SFR Yugoslavia,

Они должны пройти таможню в Мариборе.
I need to get them through customs in Maribor.

Подготовительные и строительные работы уже начались на недостающих участках между Марибором и Пинсе.
Preparatory and construction work has already started on the missing sections between Maribor and Pince.

В межвоенной Югославии работал железнодорожным чиновником в Мариборе.
Under the interwar Kingdom of Yugoslavia, he was employed as a railway official in Maribor.

В январе 2008 года игрок подписал контракт с« Марибором».
He signed a contract with Maribor in January 2008.

Учился в гимназиях в Вараждине и Мариборе.
He attended high school in Ptuj and Maribor.

Любляне и Мариборе.
Ljubljana and Maribor.

Матч проходил в Мариборе/ Словения.
Games were played in Maribor, Slovenia.

Как добраться до Марибора.
How to get to Maribor.

Станкевич взял" бронзу" в Мариборе.
Stankevich got the bronze medal in Maribor.

Одна из школ Марибора названа именем Славы.
One of the two Public High Schools in Meriden was named for Platt.

Это был первый крупный успех« Марибора».
This was the first major success for Maribor.

Институт этнических и региональных исследований в Мариборе организовал проект" Профессиональная подготовка и образование в целях борьбы с дискриминацией.
The Institute for Ethnic and Regional Studies in Maribor organised Training and Education for Combating Discrimination project.

Вокруг Марибора проложен, так называемый, винный путь, соединяющий виноградники
A network of well sign-posted wine roads around Maribor connects vineyards

Два медицинских центра в Любляне и Мариборе предоставляют регулярную медицинскую помощь лицам, не имеющим страховки.
Two medical centres, in Ljubljana and Maribor, provided regular health care for persons who were not insured.

Словенское Шоссе№ 3, бегущее от Марибора к австрийской границе, проходит через Дравоград,
Highway No. 3 leading from Maribor to the Austrian border runs through the town,

Апаче располагается в 25 км к северо-востоку от Марибора и в 20 км к западу от Мурски- Соботы.
It is located 25 kilometers northeast of Maribor and 20 kilometers west of Murska Sobota.

Но во второй встрече в Мариборе Россия проиграла 1: и не попала на ЧМ- 2010 по правилу выездного гола.
In the return match, Russia lost 1-0 in Maribor, and Slovenia qualified for the finals on the away goals rule.

В пригородах Марибора, где, согласно данным Центра социального обслуживания,
In the Maribor metropolitan area, where most immigrant