МАРШАЛЛОВЫМИ ОСТРОВАМИ in English translation

• marshall islands
• marshalls

Examples of using Маршалловыми островами in Russian and their translations into English

Канада приветствовала усилия, предпринятые Маршалловыми Островами для обеспечения полного соблюдения прав человека,
Canada welcomed efforts by the Marshall Islands to ensure full respect for human rights,

Алжир приветствовал принятие Маршалловыми Островами двух его рекомендаций, касающихся присоединения к двум пактам о правах человека
Algeria welcomed the acceptance by the Marshall Islands of its two recommendations, on accession to the two human rights covenants

приветствуя поддержку Маршалловыми Островами Израиля на голосовании в ООН,
lauding the support of the Marshall Islands for supporting Israel in a UN vote, of integrity greater than size.">

Могут стать одним штатом, наряду с Палау, Федеративными Штатами Микронезии и Маршалловыми островами хотя эти последние три в настоящее время являются отдельными суверенными государствами, которые состоят в статусе« свободной ассоциации с США».
This could give Puerto Rico a similar status to Micronesia, the Marshall Islands, and Palau, countries which currently have a Compact of Free Association(agreement) with the United States.

поданный Маршалловыми Островами в Международный Суд,
the request presented by the Marshall Islands to the International Court of Justice,

приветствуя недавнюю ратификацию Договора Маршалловыми Островами, Центральноафриканской Республикой
welcoming the recent ratification of the Treaty by the Marshall Islands, the Central African Republic

организуемой совместно Маршалловыми Островами и Колумбийским университетом.
co-sponsored by the Marshall Islands and Colombia University, could further address some of the critical and unprecedented issues in international law with regard to rising seas and climate change.

16 декабря 2015 года в качестве соответствующих предельных сроков для подачи меморандума Маршалловыми Островами и контрмеморандума Соединенным Королевством.
16 December 2015 as the respective time limits for the filing of the memorial of the Marshall Islands and the counter-memorial of the United Kingdom.

на все государства- члены было возложено доверительное руководство Маршалловыми Островами и, тем самым, общая ответственность за проведение там ядерных испытаний.
all Member States had been entrusted with the stewardship of the Marshall Islands and thus shared in the fiduciary responsibility for nuclear testing there.

мы тепло приветствуем недавние ратификации Маршалловыми Островами, Центральноафриканской Республикой
we warmly welcome the recent ratifications by the Marshall Islands, the Central African Republic

сославшись на заявления о признании юрисдикции Суда обязательной, сделанные согласно этому положению Маршалловыми Островами 24 апреля 2013 года
referring to the declarations accepting the compulsory jurisdiction of the Court made under that provision by the Marshall Islands on 24 April 2013

16 июня 2015 года в качестве соответствующих предельных сроков для подачи меморандума Маршалловыми Островами и контрмеморандума Индией.
16 June 2015 as the respective time limits for the filing of the memorial of the Marshall Islands and the counter-memorial of India.

сославшись на заявления о признании юрисдикции Суда обязательной, сделанные согласно этому положению Маршалловыми Островами 24 апреля 2013 года
referring to the declarations accepting the compulsory jurisdiction of the Court made under that provision by the Marshall Islands on 24 April 2013

17 июля 2015 года в качестве соответствующих предельных сроков для подачи меморандума Маршалловыми Островами и контрмеморандума Пакистаном.
17 July 2015 as the respective time limits for the filing of the memorial of the Marshall Islands and the counter-memorial of Pakistan.

многие вопросы, поднятые Маршалловыми Островами, выходят за рамки научного изучения действия атомной радиации.
indicating that many of the matters raised by the Marshall Islands were beyond the limited scientific scope of the effects of atomic radiation.

Соломоновыми Островами 24 августа 1995 года и Маршалловыми Островами и Федеративными Штатами Микронезии 25 августа 1995 года также должны быть отклонены;
Solomon Islands on 24 August 1995, and by the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia on 25 August 1995, must likewise be dismissed.

рост изменений в окружающей среде приведет к возникновению прямых угроз для многих прав человека, гарантированных Маршалловыми Островами в соответствии с международным правом,
increasing changes in the physical environment will result in direct threats to many of the human rights guaranteed by Marshall Islands under international law,

Азербайджан, Армения, Казахстан, Маршалловы Острова, Республика Корея, Украина.
Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Marshall Islands, Republic of Korea, Ukraine.

Китай предложил Маршалловым Островам рассмотреть возможность присоединения к соответствующим договорам о правах человека.
China suggested that the Marshall Islands consider acceding to relevant human rights instruments.

Соединенные Штаты высоко оценили усилия Маршалловых Островов в области поощрения прав человека.
The United States commended the Marshall Islands for its efforts to promote human rights.